Actually, I just played that silly chess game again, and now I realize why you didn't want me to beat it. في الحقيقة لقد لعبت لعبة الشطرنج اللعينة مرّة أخرى و الآن فهمت لما لا يريد منّي هزم الحاسوب
Also, Mr. Black, who has signed up for five blitz chess games at 200 Euros apiece, he has my full attention as well. و سيد (بلاك) أيضاً الذي سَجَّل دخوله لخمس مباريات شطرنج خاطفة, بـ200يورو للمباراة, هو أيضاً يستحوذ على كامل إنتباهي و ليكن...
Until the 1970s, at least in English-speaking countries, chess games were recorded and published using this notation. حتى السبعينيات من القرن الماضي، على الأقل في الدول الناطقة بالإنجليزية، كانت مباريات الشطرنج تسجّل وتنشر على شكل توصيف للحركات، والذي تم استبداله بالتوصيف الجبري للحركات (وهو أكثر اختصاراً).
See, I think you something you don't even know you know, which means you're playing a chess game of your own, Detective. أترى، أعتقد أنّك تعرف شيئاً أنت لا تعلم أنّك تعرفه، ممّا يعني أنّك تلعب لعبة الشطرنج الخاصّة بك، أيّها المُحقق، إنّما لا تُدرك ذلك بعد.