Dr Bergman, did you use any wires or wirelike instruments at the gym or in your chiropractic practice? د. (براغمان)، هل تستخدم أيّ آلات تحوي أسلاك أو ما شابه في المركز الصحي أو خلال علاجك الطبيعي للعمود الفقري؟
Poor guy lost all his chiropractic walk-ins to an unlicensed massage parlor that opened up right between him and the Jamba Juice. المسكين خسر مدخول تقويم العمود الفقري لصالح مركز تدليك غير مرخص (والذي تم افتتاح بينه وبين (جامبا للعصير
You know, as long as we're in the business of investing in high-tech ideas-- a while back, I invented a little chiropractic device that allows people to adjust their own backs. أنت تعلم، طالما نحنُ في عمل استثمار فكر حول التنقنيات العاليّة، في زمن سابق، اخترعتُ جهازاً صغيراً للعمود الفقريّ، يمكن الناس من تعديل ظهورهم.
Historically, chiropractic strongly opposed vaccination based on its belief that all diseases were traceable to causes in the spine and therefore could not be affected by vaccines. من الناحية التاريخية، كان العلاج بتقويم العمود الفقري يعارض بشدة التطعيم على أساس اعتقاده بأن جميع الأمراض يمكن أن تعزى إلى أسباب في العمود الفقري، وبالتالي لا يمكن أن تتأثر اللقاحات.
While the Canadian Chiropractic Association supports vaccination, a survey in Alberta in 2002 found that 25% of chiropractors advised patients for, and 27% advised against, vaccinations for patients or for their children. في حين أن جمعية العلاج بتقويم العمود الفقري الكندي تدعم التطعيم، وجدت دراسة استقصائية في ألبرتا في عام 2002 أن 25٪ من مقوم العمود الفقري نصح المرضى، و 27٪ ينصحون باللقاحات للمرضى أو لأطفالهم.