Mama was a piano teacher and she taught her students Brahms and Chopin but her real love was Nashville. الأُمّ كَانتْ معلّم بيانو... ... وهيعلّمتْطلابَها برامس وتشوبن... ... لكنحبَّهاالحقيقيَكَانَناشفيل.
Nonetheless, Chopin still admired Field and his work and continued to take inspiration throughout his life. مع ذلك، واصل شوبان تقديره لفيلد وأعماله واستمر في استلهامه طوال حياته.
Chopin later sold the copyright for the nocturnes for 2,000 francs along with several other pieces. باع شوبان حقوق التأليف والنشر للمقطوعتين بـ 2000 فرنك مع عدة مقطوعات أخرى.
Freddy Chopin composed this when he was only 19 years old... and he'd already written a lot. ....... من تأليف فريد شوبين عندما كان عمرة 19 سنة وبالفعل لقد كتب الكثير
Over 230 works of Chopin survive; some compositions from early childhood have been lost. هناك اليوم ما يُقارب 230 عملاً محفوظلاً لشوبان، علماً أن بعضَ الأعمال المُبكّرة له قد ضاعت.
Most flights departed from either Warsaw Frederic Chopin Airport, Katowice International Airport or Poznań-Ławica Airport. غادرت معظم الرحلات الجوية إما من مطار وارسو فريدريك شوبان ، مطار كاتوفيتشي الدولي أو مطار بوزنان-لويكا.
In London Chopin took lodgings at Dover Street, where the firm of Broadwood provided him with a grand piano. في لندن استأجر شوبان في شارع دوفير حيث أمنت له شركة برودوود بيانو.
In Paris, Chopin encountered artists and other distinguished figures, and found many opportunities to exercise his talents and achieve celebrity. في باريس، وجد شوبان فنانين وشخصيّات متميزة وفُرَصاً عديدة لمُمارَسة موهبته وتحقيق الشهرة.
You sat down and played this wonderful Chopin piece on the piano for me, but it sounded more like death metal. كنت تجلسين و تعزفين قطعة (شوبين) على البيانو لي لكن صوتها كان شبيهاً بمعدن الموت
The group traveled first to Barcelona, then to Marseilles, where they stayed for a few months while Chopin convalesced. سافرت المجموعة بدايةً إلى برشلونة ثُم إلى مارسيليا حيثُ بقوا هُناك عدّة أشهر حتّى تعافى من مرضه.