By this time, both Chou and Smith have been made aware that Golgo is in Hong Kong. بحلول هذا الوقت ، تم التعرف على كل من تشو وسميث أن غولجو في هونغ كونغ.
During the Chou Dynasty, the upper class considered daughters-in-law as commodities of the husband's parents, not the husbands. وإبان حكم أسرة تشو، كانت الطبقة العالية تعتبر فتياتها سلعة ثمينة لآباء الزوج، وليس للزوج.
Because of this, Smith urges the police chief to issue a warrant to arrest Chou before Golgo gets to him first. وبسبب هذا ، يحث سميث قائد الشرطة على إصدار أمر بالقبض على تشو قبل وصول غولغو إليه أولاً.
We don't have to live under chou the elder's rules anymore, so I say we leave this city and start over. , تحت قوانين العجوز تشو بعد الآن لذا أقول بأن نغادر هذه المدينة ونبدأ من جديد من معي ؟
Chou Ping, from Guangdong province, known as King of the Southern Fist, and Tiger Chen, the dark horse of the competition, from Hebei province, with Ling Kong Tai Chi. "تشو بينغ، من مقاطعة "غوانغدونغ معروف باسم ملك القبضة الجنوبية ،و "تايغر تشن"، حصان المنافسة الأسود
While Smith and his men presume it was Golgo that killed Chou, Golgo suspects someone in Hong Kong higher than Chou ordered the hit. في حين يفترض سميث ورجاله أنه كان غولغو الذي قتل تشو ، يشتبه غولغو في شخص ما في هونغ كونغ أعلى من أمر تشو.
One night, an undercover officer named Lin Li follows Chou and infiltrates his drug factory, but she is shot and captured by his henchmen. في إحدى الليالي ، كان ضابط متخفي اسمه لين لي يتبع تشو وتسلل إلى مصنعه للمخدرات ، لكن أطلق عليه النار من قبل رجاله.
At the same time, he has to keep an eye out on Smith, a hard-boiled Hong Kong detective who is hell-bent on taking down Chou and his drug-manufacturing organization. وفي الوقت نفسه ، عليه أن يراقب سميث ، المخبر المتعثر في هونغ كونغ الذي يصر على هزيمة تشو وتنظيمه لتصنيع المخدرات.
Master assassin Duke Togo—codenamed "Golgo 13"—is hired by an American crime syndicate to kill Chou Lei Fang, a powerful member of the syndicate's Hong Kong branch who has been selling their drugs through his own channels. قاتل رئيسي دوق توجو—الذي يحمل الاسم الرمزي "غولغو 13"—استأجرته عصابة الجريمة الأمريكية لقتل تشو لي فانغ ، العضو القوي في فرع هونج كونج النقابي الذي كان يبيع المخدرات من خلال قنواته الخاصة.