Well, maybe you could understand me if you scooped that clam chowder out from between your ears. ربما تستطيع فهمي اذا استطعت اخراج ذلك الحلزون الصدفي من اذنيك
Hard to charge 60 bucks for lobster chowder with capers. " من الصعب أن تدفع ستون دولاراً " " من أجل حساء جراد البحر مع نبات الكبر "
Anyway, I'm hoping with, er, with my fish chowder and a bottle of good wine, I'll get lucky. عموماً, إنني آمل مع... -سمك (الشاودر) وزجاجة النبيذ الجيدة سأكون محظوظاً
And when that happens, anything that gets in my lady's way becomes instant red sauce and chowder وعندَ حدوث ذلك . -كلّ شيء يقع أمامها يصبح كالنقانق الحمراء .
I'm gonna get that next but right now I have 3 balls of clam chowder to get through. سأتناول ذلك لاحقاً لكن الآن لدي 3 أوعية من حساء الحلزون الصدفي لإكمالها
I was gonna boil myself alive into a chowder and then be ladled into a giant cauldron... كنت سأطهي نفسي حياً داخل حساء سمك و بطاطس ثم سيتم غرفي إلى مرجل عملاق
I think your lobster chowder is too creamy, and your pasta primavera is limp and lifeless. أري بأن حساء سرطان البحر الي تعدّه دسم جداً وطبق المعكرونة بالخضروات ضعيف ولا حياة فيه
Oh, merciful God who has blessed mankind with two kinds of clam chowder help me find the remote. يا إلهى الرحيم الذى أنعمت على البشريه بنوعين من حساء سمك البطلينوس ساعدنى لأجد جهاز التحكم
I know you have some kind of corn chowder thing on Sunday... but look, I have amazing news. اعلم ان لديك نوع من شوربة الذرة يوم الاحد... لكن انظر, لدي لك اخبار رائعة , الاوبرا...
It can be there in an hour, turn that freak of yours into chowder and leave no sign it ever existed. سيستطيع الوصول خلال ساعة .. سيسحق ذلك المخلوق ويغادر دون أن يترك أثراً له ..