But the way he clutched that Bible and insisted that all the answers could be found within it? ولكن الطريقة التي يمسكأنالكتابالمقدسو أصرعلىأن كل الإجابات يمكن العثور في داخلها؟
Were yours the hands that clutched at my daughter as she was turned into a creature damned for eternity? أكانت لك الايدي ... التي أمسكت أبنتي وحولتها لمخلوق ملعون بالخلود ؟
They're gonna have to drag my corpse out of that courtroom with the gavel still clutched in my hand. سيكون عليهم أن يسحبوا جثتي خارج قاعة المحكمة. ويدي لا تزال ممسكةً بالمطرقة.
If we are discovered with your craft clutched in hand, then they will send you to the afterlife all the same. وإذا أكتشفوا أن هذا من عمل يديك سوف يرسلونك للحياة الأخرة أيضاً
When I got here, she had a piece of paper clutched in her hand with a name and an address. عندما وصلتُ إلى هنا، كان لديها قطعة ورقيّة تُمسكها في يدها مع اسم وعنوان. يا (رايان).
Long time ago, when I clutched my first protection money, it was a nickle, for not thumping on a kid. منذ زمن بعيد وعندما حصلت على أول مال لحمايتي شخص ما فقد كانت نيكلة من ولد مكروه قمت بحمايته
Unfortunately for her, in her haste, she leaves a tiny fragment of a thousand franc note behind clutched in the dead woman's fingers. لسوء حظها وعلى عجلتها تركت جزء صغير جدا من فئة ألف فرنك ورائها ممسوكه في أصابع المرأة الميته
Big Willy beaming proudly, Bebe radiant, supporting Big Willy on her arm - when suddenly he clutched his heart, and his head slumped against Bebe's shoulder. ويلي الكبير مفتخر مبتهج ,بيبي مشعه تسند ويلي الكبير بيدها .. عندما فجأه وضع يده على قلبه
This federal prosecutor out here... the one with Starkman's testicular matter clutched in his fist... this very federal prosecutor's little brother.... المدّعي العام الفيدرالي هنا واحد من جماعة ستاركمان أدلى بشهادة وهو يحاول إحكام القضية ضده لدى المدعي العام الفيدرالي شقيق أصغر منه
I handed it to this little girl, and she clutched it to her chest and told one of the nuns it was the best day of her life. أعطيتها الي الطفلة الصغيرة و أمسكتها الي صدرها و قالت لـ واحدة من الراهبات أنه أفضل يوم في حياتها