cocky

• I knew the cocky bastard would end up like this.
  كنتُ أعلم بأن النذل المغرور سينتهي به الأمر هكذا.
• I just wish they weren't so cocky about it.
  أنا أتمنى فقط أن لا يكونوا مغرورين حيال هذا الأمر
• Don't get cocky The tournament had rules anything goes
  لا تغتر، المنافسة كانت لها قوانين أما الآن فكل شيء مباح
• Did you think you could beat me, you cocky prick?
  هل تعتقد أنك يمكن أن يضربني ، أنت مغرور وخز؟
• Calm and cocky and shit like you own the joint?
  هادئاً و مغروراً، كأنكَ تملكُ المكان؟
• You are a cocky little beach boy, aren't you?
  أنت فتى شجاع فعلاً ، صحيح ؟
• It humbles you. And we've got so many cocky people in this country.
  ولدينا العديد من المتكبرين في هذه الديار
• And then when he feels cocky I'm gonna seize the moment.
  وعندما ينتابه الغرور، سأغتنم الفرصة
• But every year, there's always one cocky opportunist
  لكن كل سنة يكون هناك شخص انتهازي ومغرور
• I think that just might have been cocky forest talk.
  اظن هذا كان فقط محادثة مسائية