Their appearance coincides with the settlement and consolidation of the Slavic tribes in the respective areas. ويتطابق مظهرهم مع استيطان القبائل السلافية واندماجها في المناطق المعنية.
Volhynia's early history coincides with that of the duchies or principalities of Halych and Volhynia. ويتزامن تاريخ فولونيا المبكر مع تاريخ دوقيات هاليتش وفولينيا أو إماراتها.
Storm surge coincides with the spring tide, and the Barrier won't hold. - Am I right? انحراف العاصفة يندمج مع المد العالي والحواجز لن تصمد , أليس كذلك ؟
Over several thousand years, the average location of the geomagnetic poles coincides with the geographical poles. على مدار آلاف السنين، متوسط حركة القطبين الجيومغناطيسيين تتقاطع مع القطبين الجغرافيين.
However it is an external asexuality that which frequently coincides with steady masturbation and abundant erotic fantasies. ولكن لاجنسيته الخارجية كانت تتزامن بشكل مستمر مع استمنائه الدائم وخيالاته الجنسية الوافرة
In the above example, the ground reaction force coincides with the notion of a normal force. في المثال المذكور أعلاه، تتزامن قوة رد فعل الأرض مع مفهوم القوة العمودية.
The history of Byzantine Greece mainly coincides with the Eastern Roman or Byzantine Empire. (يناير 2019) يتطابق تاريخ اليونان البيزنطية بشكل رئيسي مع الإمبراطورية الرومانية الشرقية أو الإمبراطورية البيزنطية.
That is, it is the orbit that coincides with the current orbital state vectors (position and velocity). وهذا يعني انة المدار الذي يتزامن مع موجهات الحالة المدارية الحالية (الموقع والسرعة).
Vaisakhi coincides with the festival of 'Vishu' celebrated in Kerala a day after Vaisakhi. و يتزامن الفيساكي مع مهرجان فيشو الذي يحتفل به في كيرالا في اليوم التالي لموعد الفيساكي.
In a topological space, a set is closed if and only if it coincides with its closure. في الفضاء الطوبولوجي، تكون المجموعة مغلقة إذا وفقط إذا كانت تحتوي على غالقها.