简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

coinciding with

"coinciding with" معنى
أمثلة
  • The Korolev log indicated that they were attempting to use the rings to get a nuke through a fluctuation in the Ori ship's shields that was coinciding with the firing of their main weapons.
    سجلات الـ "كوروليف" أشارت أنه كانت هناك محاولة لإستخدام الحلقات "لإيصال رأس نووي عند تقلب دروع سفن "الأوراي الذي يتزامن مع إطلاق نيران أسلحتهم الرئيسية
  • Coinciding with the Manhunter's death is the arrival on Earth of Nix Uotan, an exiled member of the cosmic Monitors, who has been sentenced to become human as punishment for failure in his duties.
    تزامناً مع مقتل رجل المريخ يصل إلى الارض نيكس اوتان، عضو في مجموعة المراقبين الكونيين تم استبعاده وجعله إنسان كنوع من العقاب بسبب تقصيره في واجباته.
  • Although the theory is controversial, there is a link between febrile seizures (seizures coinciding with episodes of fever in young children) and subsequent temporal lobe epilepsy, at least epidemiologically.
    على الرغم من أن النظرية مثيرة للجدل، فإن هناك صلة بين النوبات المصحوبة بالحمى (نوبات تتزامن مع حلقات من الحمى في الأطفال الصغار) وبين نوبات صرع الفص الصدغي اللاحقة، على الأقل الوبائية.
  • By the end of the 5th century, they had moved into the area roughly coinciding with modern Austria and Slovakia north of the Danube river, where they subdued the Heruls and later fought frequent wars with the Gepids.
    بحلول نهاية القرن الخامس، انتقلوا إلى المنطقة التي تتوافق حاليًا مع النمسا شمال نهر الدانوب، حيث أخضعوا الهيروليين وخاضوا حروبًا متكررة مع الغبيديين.
  • For C-PTSD to manifest traumatic grief, the violence would occur under conditions of captivity, loss of control and disempowerment, coinciding with the death of a friend or loved one in life-threatening circumstances.
    حيث ان اضطرابات ما بعد الصدمة المعقدة تظهر أن العنف يحدث في ظل ظروف الأسر وفقدان السيطرة والحرمان، تزامنا مع وفاة صديق أو أحد الأحبة في ظل ظروف تهدد الحياة.
  • The opening match of the 2018 Nidahas Trophy, a Tri-Series cricket tournament between Sri Lanka and India was held under tight security coinciding with the tense situation in the nation following the declaration of the state of emergency.
    أقيمت المباراة الافتتاحية لكأس نيداهاس تروفي 2018 وهي بطولة للكريكيت ثلاثية السلسلة بين سريلانكا والهند وبنغلاديش، تحت حراسة أمنية مشددة تزامنت مع الوضع المتوتر في البلاد بعد إعلان حالة الطوارئ.
  • Only some highland regions mostly in Pernambuco, where cities like Garanhuns and Triunfo are located, are able to reach temperatures below 10 degrees Celsius for a part of the year, usually coinciding with the south-American winter.
    فقط بعض المناطق المرتفعة التي تكون غالباْ في بيرناميوكو، حيث تقع بعض المدن مثل جارانهانس و ترياتقو، لديهم القابلية ليصلوا إلي درجات حرارة أقل من ١٠ درجات مئوية في غزء من السنة، دائماْ ما تتطابق مع شتاء أمريكا الجنوبية.
  • Coinciding with the publication of the Woodhead Commission Report on 9 November 1938, the government issued a statement that it wished to end the Mandate, and that Britain would continue to govern Palestine until a new regime was established.
    وبما أن الحكومة لا تقهر على نشر تقرير لجنة ودورئيس في 9 نوفمبر 1938، فقد أصدرت بيانا أعربت فيه عن رغبتها في إنهاء الانتداب، وأن بريطانيا سوف تستمر في حكم فلسطين إلى أن يتم إنشاء نظام جديد.
  • During the reign of Augustus, a "global map of the known world" was displayed for the first time in public at Rome, coinciding with the composition of the most comprehensive work on political geography that survives from antiquity, the Geography of the Pontic Greek writer Strabo.
    خلال عهد أغسطس، تم عرض "خريطة عالمية للعالم المعروف" لأول مرة في الأماكن العامة في روما، متزامنة مع تكوين العمل الأكثر شمولاً حول الجغرافيا السياسية التي بقيت من العصور القديمة، جغرافيكا الكاتب البنطسي اليوناني سترابو.
  • The woman warrior is part of a long tradition in many different cultures including Chinese and Japanese martial arts films, but their reach and appeal to Western audiences is possibly much more recent, coinciding with the greatly increased number of female heroes in American media since 1990.
    تعتبر النساء المحاربات جزء من التقليد الطويل لأفلام فنون الدفاع عن النفس في الصين واليابان لكن مدى وصول وجذب الجمهور الغربي هو الأكثر حداثة، بالتزامن مع الزيادة الكبيرة في عدد الأبطال الإناث في وسائل الإعلام الأميركية منذ عام 1990م.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5