cold case

• Because it's a cold case by now.
  لأنها قـضية لم يُـبّت فيها حتى اللحــظة
• Finished alphabetizing the cold case files.
  أنتهيت من الترتيب حسب الحروف الأبجدية للقضايا الباردة
• Solving a cold case like this... That would do that for me.
  حل قضيه ميؤوس من حلها كهذه سوف تصنع مني ذلك
• Did my dad ever talk about a cold case back in '95?
  هل تحدث أبي مسبقاً عن قضية باردة حدثت في 1995؟
• Looks like your cold case file may have given us our first positive lead.
  يبدو أن ملف قضيتك قد منحنا خطوتنا الإيجابية الأولى
• The cold case is our best lead.
  القضية القديمة هي دليلنا الأقوى .
• The debate will determine who the real killer of a cold case is
  المناظرة سوف تُحدد من هو القاتل الحقيقي في الجرائم المروعة
• What does a cold case have to do with you being Chief, Carlton?
  وما علاقة قضية قديمة بأن تصبح رئيساً للشرطة يا (كارلتون)؟
• Well, it's a good thing you did because Ducky's cold case is warming up.
  حسنا، لقد قمت بشيئ جيّد لأن قضية (داكي) القديمة تتجدد.
• Uh, this one is a cold case that has been gnawing at me for 20 years.
  إنها قضية قديمة إنها تلازمني منذ 20 سنة