community service

• I don't know, arson, is the punishment community service or juvie?
  لا أعرف.. الحرق العمد.. هل عقوبتها خدمة المجتمع أو "الجوفي"؟
• Something about your court-ordered community service for assaulting a policeman.
  مع رجل ما من المقاطعة بشأن حكم المحكمة عليك بخدمة المجتمع
• Keep our heads down, finish community service and live happily ever after.
  نبتعد عن المشاكل... ننهي الخدمة الاجتماعية ونعيش بسعادة للأبد.
• Anyway, they got me doing this, uh, this community service thing.
  على أية حال, لقد جعلوني أفعل ما تسمونه خدمة المجتمع.
• And those three months community service for defacing a church?
  و مركز الخدمات الإجتماعيه بالكنيسه
• I'll plead down to community service of some kind.
  انا سوف ادافع لاصل الى المجتمع
• To do community service work, if you know what I mean.
  للقيام بأعمال خدمة المجتمع إذا كنت تعرف ما الذي أعنيه
• We'll accept maximum community service and whatever fine you deem appropriate.
  سنقبل بأطول مدة لخدمة المجتمع و أي غرامة مناسبة تطلبونها
• Lacey, you still on community service for your probation?
  (لايسي), أنتِ مازلتِ في خدمة المجتمع حتى تتمكني من تجاوز إختبار المراقبة.
• Your community service was working at a haunted house?
  خدمة المجتمع تعمل في المنزل ؟