The ICF classification complements WHO's International Classification of Diseases-10th Revision (ICD), which contains information on diagnosis and health condition, but not on functional status. ويعتبر التصنيف الدولي لتأدية الوظائف والعجز والصحة مكملًا للمراجعة العاشرة للتصنيف الدولي للأمراض الذي تجريه منظمة الصحة العالمية، والذي يتضمن معلومات حول التشخيص والحالة الصحية، ولكن ليس حول الحالة الوظيفية.
According to Stratigaki, "lmost all analyses of agree that it is a strategy which complements but does not replace previous gender specific equality policies like equal treatment legislation and positive action." ووفقًا لستراتيجاكي، "تتفق جميع تحليلات علي انها استراتيجية تكميلية للسياسات السابقة الخاصة بالمساواة بين الجنسين مثل التشريع المتعلق بالمساواة في المعاملة والعمل الإيجابي لكنها لا تحل محلها".
Arts in the City complements the visiting artists program by taking students and faculty members on trips to Boston, Providence and elsewhere to explore the arts and cultural offerings of the region. تطور الفنون في المدينة برنامج الفنانين الزائرين من خلال أخذ الطلاب وأعضاء هيئة التدريس في رحلات إلى بوسطن وبروفيدنس وأماكن أخرى لاستكشاف الفنون والعروض الثقافية في المنطقة.
The overall taste sensation might be sweet, savory, mild or hot, but it typically has a strong flavor that complements or adds to the primary food item with which it is served. وربما يكون الإحساس بالطعم العام حلوًا أو لاذعًا، حارًا أو لطيفًا، ولكن دائمًا ما تكون هناك نكهة قوية تُكمل أو تضاف إلى المادة الغذائية الأساسية التي يتم تقديمها.
Naval conflict grew more intense and extensive, and by 100 BC galleys with four, five or six rows of oarsmen were commonplace and carried large complements of soldiers and catapults. وأصبح الصراع البحري أكثر حدة واتساعًا، وفي عام 100 قبل الميلاد، أصبحت القوادس التي بها أربعة أو خمسة صفوف من المجدّفين مألوفة، وكانت تحمل مجموعات كاملة وضخمة من الجنود والمجانيق.
The evidence is that the consumer, on the other hand, does not view the advertising and promotion in such lofty isolation; instead he or she incorporates it into their existing image - to good or bad effect, depending upon how well the new campaign complements the old. سواء كانت إيجابية أو سلبية، وذلك اعتمادًا على مدى قدرة الحملة الجديدة على تكملة الصورة القديمة.
The $562m (£355m) plant complements its existing facility at Derby by concentrating on the assembly and testing of large civil engines, including Trent 1000 and Trent XWB. بلغت تكلفة مصنع سنغافورة 562 مليون دولار (355 مليون جنيه إسترليني)، وهو مكمل لأعمال المرفق القائم في ديربي من خلال التركيز على التجميع واختبار المحركات المدنية الكبيرة، مثل محرك ترينت 1000 ومحرك ترينت إكس دبليو بي.
Their production could be linked in the sense that they are bi-products (referred to as complements in production) or in the sense that they can be produced by the same inputs (referred to as substitutes in production). فقد يشتركان في عملية الإنتاج من حيث كونهما منتجًا ثنائيًا (يشار إليهما بوصفهما متكاملين من حيث الإنتاج)، أو يجري إنتاجهما بواسطة نفس المدخلات (ويشار إليهما بوصفهما بديلين من حيث الإنتاج).
Zero waste agriculture is optimally practiced on small 1-5 ha sized family owned and managed farms and it complements traditional farming & animal husbandry as practiced in most third world communities. تُمارس الزراعة ذات صفر مخلفات على الوجه الأمثل في المزارع الصغيرة التي تملكها وتديرها الأسر والتي يتراوح حجمها بين هكتار واحد وخمسة هكتارات، كما تمثل إضافة للزراعة التقليدية وتربية الحيوانات باعتبارها أسلوبًا مطبقًا في معظم مجتمعات العالم الثالث.
The UfM complements the bilateral work of the European Neighbourhood Policy set up in 2004 and the development policies of UfM member states, driving the emergence of a shared Mediterranean agenda to achieve an impact, not just on the situation of one country, but on regional integration as a whole. يتمم الاتحاد من أجل المتوسط العمل الثنائي لسياسة الجوار الأوروبية التي وُضعت في عام 2004 والسياسات الإنمائية لدوله الأعضاء، مما يساعد على بلورة أجندة متوسطية مشتركة لا يقتصر أثرها على وضع البلد المعين فحسب، بل يمتد إلى التكامل الإقليمي ككل.