This religious complexity was compounded by the two denominations' links to institutions outside the republic. وضاعف هذا التعقيد الديني صلات هذه الطوائف بمؤسسات خارج الجمهورية.
Wordsworth's anguish was compounded by the contrast between his life and that of his friend. وما ضاعف كرب وردزورث هو التباين بين حياته وحياة صديقه.
25% interest compounded monthly. مع 25% فوائد وتضاعف شهريا
I have compounded nothing. لم اقم بتركيب أي شئ
Your drug use compounded the problem by damaging your heart's ability to contract, causing an arrhythmia. إستخدامك للعقاقير فاقم المشكلة بأذية قدرة قلبك على الإنقباض، ماتسبب باضطراب النظم.
Said "IOU", and that I owe him That $10,000 plus compounded interest over the last 20 years وأنّني أدين له بـ10 آلاف دولار إضافة للفوائد المتراكمة للـ20 عاماً الأخيرة.
Chronic economic problems were compounded by the severe impact of hurricanes in 1979 and in 1980. تفاقمت المشاكل الاقتصادية المزمنة بالآثار الشديدة للأعاصير في عامي 1979 و 1980.
It was compounded by the outbreak of the 1973 oil crisis in October of that year. وضاعف التأثير اندلاع أزمة النفط عام 1973 في أكتوبر من ذلك العام.
663.45 and that's figuring conservatively at 5 percent interest over 53 years compounded quarterly. 663دولار و45 سنت. وذلك حساب مبدئي بقيمة 5 بالمائة، على فوائد مركبة لأكثر من 53 سنة.
He only pays the minimum every month, so eventually he'll drown in compounded interest. انه يدفع فقط الحد الأدنى كل شهر، حتى في نهاية المطاف انه سوف يغرق في الفائدة المركبة.