confer with

• I'd like to confer with my client now. Thank you.
  اود ان اري وكيلتي الان.شكراً لك
• Now, Pat Russell is gonna confer with the judges.
  والأن (بات روسل) بدأ يتشاور مع الحكام
• II need a moment to confer with my client.
  أنا أحتاج لبعض الوقت للتحاور مع عميلي
• I have to go and confer with the cabinet.
  عليّ الذهاب للتشاور مع مجلس الوزراء .
• I'd like to request a recess in order to confer with my client.
  لا يا سيدي أطلب استراحة لأتشاور مع موكلي
• Your Honour, may I request a moment to confer with my client?
  حضرة القاضي هل تسمح لي بلحظة للحديث مع موكلي؟
• I mean I must confer with the Wizard of Atari-Sega-Nendo.
  لكنهم يظنوني شخصا مهما سيربح من اجلهم هذا جيد لتحقيق غايتنا
• Your Honor, may I have a moment to confer with my client?
  إحترامي سيّدي, هل لي بلحظة لأتشاور مع موكّلتي ؟
• Your Honor, may I confer with my colleague?
  سيدي, هل لي أن أتشاور مع زميلي؟
• Would you like to confer with your client?
  هل تريدي أن تتشاوري مع موكلك ؟