Thus, all activities must conform to international law, including the United Nations Charter. وبأن كل الأنشطة يجب أن تتوافق مع القانون الدولي شاملاً ميثاق الأمم المتحدة.
At the Survival Boutique, it's my philosophy that everything must conform to the three P's. هذه فلسفتى الخاصة فى صناعة الأسلحة والتى يجب أن تتوافر فيها ثلاث أشياء
If I do not conform to this I will go to live with my father, Mr. Furious Styles." إن لم أتقيد بذلك... ...فسأذهب لأسكن مع أبـي، السيد فيوريوس ستايلز".
Subsequent Bad Conduct discharge for "inability to conform to the requirements of military life. " سوء السلوك اللاحق لإبراء الذمة "عدم القدرة على مطابقة ل متطلبات الحياة العسكرية "
This conversion leads to a revision of the law to conform to those of Catholic countries. هذا التحويل أدى إلى مراجعة للقانون لتتوافق مع تلك الخاصة بالبلدان الكاثوليكية.
When a majority of group members conform to social norms, the group generally becomes more stable. فعندما يمتثل غالبية أعضاء مجموعة ما للمعايير الاجتماعية؛ تصبح المجموعة أكثر استقرارًا.
Miss Scatcherd, how often must I tell you, we are not here to conform to nature? ميس سكاتشارد كم مرة يجب أن اقول لك -أننا لسنا هنا لنتكيف مع الطبيعة
you mean because anthony doesn't conform to your father's idea of what a man should be? تعني لأنّ (أنثوني) لا يتوافق مع فكرة أبيك عمّ يجب أن يكون عليه الرجل؟
Majority influence occurs when people conform to certain beliefs and behaviours in order to be accepted by others. يقع تأثير الأغلبية عندما يمتثل الناس لمعتقدات وسلوكيات محددة ليتقبلهم الآخرون.
(Domination, a closely related concept, is the power to make others' behavior conform to one's commands). (مفهوم تقريبي للهيمنة، هي القدرة على جعل تصرفات الآخرين تحت سيطرة شخصٍ ما).