简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

constitutionality

"constitutionality" معنى
أمثلة
  • The state law advisers, who screen laws for constitutionality and form, declined to certify the bill, suggesting that it failed to follow the guidelines laid down by the Constitutional Court.
    قام مستشارو قانون الولاية، الذين يقومون بفحص القوانين الخاصة بالدستورية والشكل، برفض التصديق على مشروع القانون، مما يشير إلى أنه فشل في اتباع الإرشادات التي وضعتها المحكمة الدستورية.
  • The siege, a retaliation motivated by the Supreme Court studying the constitutionality of Colombia's extradition treaty with the U.S., resulted in the murders of half the judges on the court.
    كان هذا الحصار انتقاما من المحكمة العليا التي كانت تدرس دستور معاهدة تسليم المجرمين المتورطين مع الولايات المتحدة، وقد أسفر هذا الاقتحام عن مقتل نصف القضاة في المحكمة.
  • At this point, the press pools had been lifted (as of March 4, 1991) so the Court decided they would rule on the constitutionality of the issue when "the controversy is more sharply focused."
    في هذه المرحلة تم وقت العمل بمسابح الصحافة (اعتبارا من 4 مارس 1991) حتى قررت المحكمة أنها ستحكم بدستورية القضية عندما يكون "الجدل أكثر تركيزا بشكل حاد".
  • On 8 April 2010, the Portuguese Constitutional Court ruled (11–2) for the constitutionality of the bill, with three members concluding that the Constitution required the recognition of same-sex marriages.
    في 8 أبريل 2010، حكمت المحكمة الدستورية البرتغالية في حكم 11 صوت لصالح مقابل صوتين ضد (11-2) بدستورية مشروع القانون، مع حكم ثلاثة أعضاء منهم إلى أن الدستور يتطلب الاعتراف بزواج المثليين.
  • The President of the Republic may request the Constitutional Court prior review of the constitutionality of the norms of international agreements or decrees that they have been sent for promulgation as an organic law, law or ordinance.
    ويجوز لرئيس الجمهورية أن يطلب من المحكمة الدستورية أن تستعرض مسبقا دستورية قواعد الاتفاقات أو المراسيم الدولية التي أرسلتها لإصدارها كقانون أو قانون أو قانون عضوي.
  • LGBT organizations in France, who believed that the prohibition of same-sex marriage was contrary to the Constitution, asked the country's Constitutional Council to examine the constitutionality of same-sex marriage and to review the articles of the Civil Code.
    طلبت منظمات الدفاع عن حقوق المثليين في فرنسا، والتي تعتقد أن حظر زواج المثليين مخالف للدستور، من المجلس الدستوري في البلاد للنظر في دستورية زواج المثليين وإعادة النظر في مواد القانون المدني.
  • The United States Supreme Court, made up almost entirely of Northerners, upheld the constitutionality of those state laws that required racial segregation in public facilities in its 1896 decision Plessy v. Ferguson, legitimizing them through the "separate but equal" doctrine.
    أيّدت محكمة الولايات المتحدة العليا، التي تتألف بالكامل تقريباً من الشماليين، دستوريةَ قوانين الولاية تلك التي اقتضت الفصل العنصري في المرافق العامة بقرار بليسي ضد فيرغسون عام 1896، وإضفاء الشرعية عليها من خلال مبدأ "منفصلون ولكن متساوون".
  • In the meanwhile, the Lesbian and Gay Equality Project had also launched a separate lawsuit directly attacking the constitutionality of the Marriage Act, which was originally to be heard in the Johannesburg High Court; the Constitutional Court granted the Project's request to have it heard and decided simultaneously with the Fourie case.
    وفي الوقت نفسه، أطلق مشروع المساواة للمثليات والمثليين أيضا دعوى منفصلة بشكل مباشر ضد دستورية قانون الزواج، الذي كان من المقرر في الأصل الاستماع إليه في محكمة جوهانسبرغ العليا؛ منحت المحكمة الدستورية طلب المشروع لسماع والحكم في القضية في وقت واحد مع قضية فوري.
  • On May 27, 2015, following the retitling of the case to McDermott v. Ige, the court ruled that the appellants did not have standing to challenge the constitutionality of the Hawaii Marriage Equality Act, vacated the lower court's order and remanded the case back to the circuit court "with instructions to dismiss the case for lack of jurisdiction."
    في 27 مايو 2015، بعد إعادة تسمية القضية إلى ماكديرموت ضد إيغي،قضت المحكمة بأن المستأنفين لم يكن لديهم موقف للطعن في دستورية قانون المساواة في الزواج في هاواي، وألغوا أمر المحكمة الأدنى وأعادوا القضية إلى محكمة الدائرة "بتعليمات لرفض القضية لعدم وجود اختصاص".
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4