He thought it'd be a good idea if I took a trip while he consummated this big deal, because I have no head for business. ويعتقد أنه من المنسب أن أتمتع بهذه الرحلة بينما يتم هو صفقته لأننى لا أصلح للأعمال التجارية
Listen, Gob, if you admit in court that you never consummated the marriage... you can get it annulled and walk away free and clear. استمع يا (غوب), لو أعترفت في المحكمة أنك لم تكمل زيجتك فيمكنك ان تبطله و ترحل عنها حراً
The marriage must be consummated right away and witnesses must swear that they were present in the building if not in the room itself. يجب إتمام الزواج فوراً والشهود عليهم القسم بأنهم كانوا حاضرين في المبنى إذا لم يكن في الغرفة نفسها
And then, he said they would get married now, and he consummated it by strangling her to death and covering her body with wildflowers. ثم قال بأنهما سيتزوجوا الآن و أتمّ ذلك... . بخنقها حتى الموت و بتغطية جثتها بــ( الزهور البريّة )
But it would be more diplomatic if you should find proof that the marriage was never consummated and that Your Majesty never truly consented to it. قد يكون أكثر دبلوماسية إذا قمت بإيجاد دليل على أن الزواج لم يكن قد إكتمل وأن جلالتك لاتقبل بذلك مطلقا
It had occurred to the children to give the bell an extra ring every time such an act had been consummated much to Martha's confusion لقد حدث للأطفال و قد أعطى كل منهم قرعة إضافية للجرس كُلَّ مَرَّةٍ مثل هذا الفعلِ عندما كان يتم، كثيراً ما يؤدي الى تشويش مارثا.
Well, while it's true that DiNozzo brought in a major piece of the financing, the deal had to be consummated within one year, and it wasn't. حسنا، صحيح أن (دينوزو) هو من جلب أكبر جزء من التمويل، العقد كان يجب أن يتم إستهلاكه خلال فترة سنة، لكن لم يتم القيام بذلك.
This treaty, consummated on 15 June 1957 in Nice, France, is called the "Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks". هذه المعاهدة دخلت حيز التنفيذ في 15 يونيو 1957 في مدينة نيس الفرنسية ويسمى "اتفاق نيس بشأن التصنيف الدولي للسلع والخدمات لأغراض تسجيل العلامات".
The King orders that you write him a letter, describing how he found Anne of Cleves, what passed between you on that subject, and whether he told you he had consummated his so-called marriage or not. تصف فيها موقفه بما يخص آن من كليفي وبما دار بينكما عن ذلك الموضوع وعما إذا قال لك بأنه أتم حقوقه
A 2004 biography of Sidgwick by Bart Schultz sought to establish that Sidgwick was a lifelong homosexual, but it is unknown whether he ever consummated his inclinations. سعت سيرة سيدجويك الذاتية في عام 2004 والتي كتبها بارت شولتز إلى إثبات أن سيدجويك كان مثلي الجنس طيلة حياته، ولكن من غير المعروف ما إذا كان قد مارس الجنس وفق ميوله في أي وقت مضى.