简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

contemplation

"contemplation" معنى
أمثلة
  • This was as a result of new styles of devotions, led by the Franciscans in particular, which promoted contemplation of the Passion episode by episode, as in the Stations of the Cross.
    كان هذا نتيجة لأنماط جديدة من العبادات، بقيادة الفرنسيسكان على وجه الخصوص، والتي عزّزت التأمل في الآلام تدريجيًا كما هو الحال في محطات الصلب.
  • But by learning to draw a sort of melancholy comfort from the contemplation of the tiniest things, this small group of idlers left a mark on Japanese sensibility much deeper than the mediocre thundering of the politicians.
    ولكن عن طريق تعلم الرسم نوعا من الحزن المريح من تأمل أصغر الأشياء هذه مجموعة صغيرة من العاطلين تركت علامة على وعي اليابانيين
  • Shingon Buddhism was one of the primary sects of mikkyō (密教) or Esoteric Buddhism, according to which enlightenment is found through isolation and contemplation of oneself, nature, and esoteric images (mandala).
    كانت بوذية شينغون من أهم الطوائف الأولية للميكيو (باليابانية 密教) أو البوذية الباطنية التي طبقًا لها يوجد التنوير في الانفراد والخلوة ودراسة النفس والتأمل فيها كما الطبيعة والصور الباطنية التي تسمى ماندالا.
  • The attributes and means by which Christian mysticism is studied and practiced are varied and range from ecstatic visions of the soul's mystical union with God to simple prayerful contemplation of Holy Scripture (i.e., Lectio Divina).
    السمات والوسائل التي يتم دراسة التصوف المسيحي فيه تمارس عن طريق مجموعة متنوعة من الرؤى ومنتشي اتحاد الروح الصوفية مع الله مع التأمل من الكتاب المقدس (أي القراءة الإلهية).
  • In the 19th century smoking was common as a symbol of simple pleasures; the pipe smoking "noble savage", solemn contemplation by Classical Roman ruins, scenes of an artists becoming one with nature while slowly toking a pipe.
    في القرن التاسع عشر أصبح التدخين شائعًا بوصفه رمزًا للمتع البسيطة، ورمزًأ لل"نبيل الهمجي" الذي يدخن الغليون، وأيضًا التأمل الرزين لأطلال الرومان الكلاسيكية، فضلاً عن مشاهد الفنانين الذين يتوحدون مع الطبيعة أثناء شرب الغليون ببطء.
  • For Arthur Schopenhauer aesthetic contemplation of beauty is the most free that the pure intellect can be from the dictates of will; here we contemplate perfection of form without any kind of worldly agenda, and thus any intrusion of utility or politics would ruin the point of the beauty.
    ارثر شوبنهاور علم الجمال هو تأمل الجمال وهو أكثر الفكر النقي تحررا من املاءات الارادة;هنا نتأمل الكمال من حيث الشكل من دون اي نوع من أنواع الاجندة، وأي تدخل للمنفعة أو لأهداف سياسية سيفسد الهدف والمعنى الحقيقي من الجمال.
  • These may or may not be connected to the decision at hand, however; while contemplation of the decision’s consequences may give rise to immediate emotions, known as anticipatory or integral influences, immediate emotions can also be related to the current environment or the dispositional affect of the person.
    وقد تكون هذه أو لا تكون مرتبطة بالقرار الذي في متناول اليد ، في حين أن التفكير في نتائج القرار قد يؤدي إلى مشاعر فورية، والمعروفة باسم التأثيرات الاستباقية أو التكاملية، يمكن للمشاعر الفورية أيضاً أن تكون ذات ارتباط بالبيئة الحالية أوتأثيرات التصرف على الشخص.
  • Enter the hole of my chest and show me the gift of the void incandescent and the pupils of animals conceived in crying, those who come to the doors of intoxication to inject us with the passion of light, that substance which birds cross and makes us crazy in the happiness of the sweet contemplation of death."
    ادخُلْ "حفرة صدري" ودلّني على "هبة الفراغ" التي تتهجّج وعلى حدقات عيون الحيوانات وقد كوّنتْها الدموع، تلك الحيوانات التي تتجه صوب أبواب السُّكْر لتطعّمنا بشغف الضوء، هذا الجوهر الذي تعْـبره تلك الطيور المؤدية بنا إلى الجنون السعيد، حيث بتؤدة تتأمل الموت.".
  • Following from the view that admiration's function is learning and self-improvement, some authors have proposed that admiration will only activate when we believe improvement is possible for us, however one empirical study has suggested the opposite, that admiration is akin to passive contemplation of an other's superiority, while envy is the motivating emotion which activates when a better performance is attainable to us.
    بما أنَّ وظيفة الإعجاب وغايته هي التعلُّم والتطوير الذاتي، فقد اقترح العديد من المؤلِّفين أنَّ الفائدة المرجوَّة من التحفيز المُتعلِّق به سوف يحدث فقط عندما يعتقد الشخص أنَّ هذا التحفيز ممكن بالنسبة لنا، مع ذلك فقد اقترحت إحدى الدراسات التجريبيَّة اقترحت عكس ذلك تماماً، ووصفت الإعجاب بأنَّه شبيهٌ بالتأمل السلبي لتفوُّق الآخر، في حين أنَّ الحسد هو العاطفة المُحفزة التي تنشط عندما يكون الأداء أفضل بالنسبة لنا.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4