Classes in anatomy needed a continual stream of cadavers for dissection and these were difficult to obtain. صفوف التشريح تطلّبت وجود جثث مستمر، وهذا الأمر كان صعباً آنذاك.
Despite such continual opposition and isolation from so many, Anna chose to keep on preaching. على الرغم من هذه المعارضة المستمرة والعزلة من العديدين، اختارت آنا الاستمرار في الوعظ.
In database environments where security is critical, continual monitoring for compliance with standards improves security. في قاعدة البيانات يعتبر الأمن أمر بالغ الأهمية، والرصد المستمر لامتثال المعايير يحسن الأمن.
Among the Mexican wars for the drug And the continual struggle of turbans There will be many sales. حسناً, بين الاعمال التي تجري في المكسيك أظن بأن هذا سيكون عملاً قصيراً
Not to mention the continual destruction of life supporting biodiversity causing extinction spasms and environmental destabilization across the globe. بالاضافة الى التدمير المستمر للحياة الداعمة للتنوع البيولوجي والذي يؤدي الى الانقراض
During the last years of Socrates's life, Athens was in continual flux due to political upheaval. في السنوات الأخيرة من حياة "سقراط"، كانت أثينا تمر بتغيرات مستمرة نتيجة للاضطرابات السياسية.
In U.S., California-Berkeley University has implemented affirmative and continual consent in education and in the school’s policies. وفي الولايات المتحدة، طبقت جامعة كاليفورنيا-بيركلي الرضا الإيجابي والمستمر في مجال التعليم والسياسات المدرسية.
Very small children require continual supervision and care; lack of this constitutes neglect. ويتطلب الأطفال الصغار للغاية الإشراف والرعاية المستمرين، حيث أن عدم توفير هذا المستوى من الرعاية يمثل إهمالاً للطفل.
The details of the ancient oral performance and the story's conversion to a written work inspire continual debate among scholars. فتفاصيل الالقاء قديما وتحول القصيدة لعمل مكتوب، لازالت محل جدل المختصين.
My concern is that continual fantasizing about sexual acts with young girls can make that seem normal. قلقي هو ان تلك التخيلات المستمرة حول التصرفات الجنسية مع الفتيات الصغيرات يمكن ان تبدو طبيعية