简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

coral reef

"coral reef" معنى
أمثلة
  • Formed by volcanic activity, the islands are covered by rainforest and surrounded by coral reef formations, which provide habitat and breeding areas for hawksbill turtle, green turtle and the dugong.
    تشكلت الجزر بفعل النشاط البركاني، وتغطي الجزر غابات مطيرة وتحيط بها شعاب مرجانية، والتي توفر موئلا ومناطق تكاثر للسلاحف الخضراء والسلاحف ذات منقار الصقر والأطوم.
  • Many of the unusual offshore reef formations defy classic (i.e., Darwinian) coral reef classification schemes, and are generally attributed to the high levels of tectonic activity that characterize the area.
    العديد من الشعاب الشاطئية الغير عادية شكلت بتحدي تقليدي (مثل الداروينية) لمخططات شعب مرجانية مصنفة، ونسبت عموماً إلى مستويات عالية من النشاط التكتوني التي تتميز بها المنطقة.
  • This is especially harmful to island nations such as Samoa, Indonesia, and the Philippines, because many people there depend on the coral reef ecosystems to feed their families and to make a living.
    وهذا يمثل ضررًا بشكل خاص على الدول الجزرية مثل ساموا وإندونيسيا والفلبين؛ وذلك لأن الكثير من الأشخاص يعتمدون على النظم الإيكولوجية للشعاب المرجانية لإطعام أسرهم وكسب لقمة العيش.
  • Deforestation and the habitat destruction of deep-sea coral reef are two issues that prompt deep investigation of what makes for ecological health, and fuels a great many debates.
    ويمثل كل من قطع أشجار الغابات وتدمير المواطن الموجودة في أعماق البحار من شعاب مرجانية موضوعين يستدعيان إجراء تحقيق عميق حول ما يؤثر بوجه خاص على الصحة البيئية ويصبح مادة للعديد من المناقشات الكبرى.
  • However, many fishermen are unable to catch as many fish as they used to, so they are increasingly using cyanide and dynamite in fishing, which further degrades the coral reef ecosystem.
    ومع ذلك، فإن العديد من الصيادين لا يستطيعون صيد الكثير من الأسماك كما اعتادوا، لذلك فإنهم يستخدمون على نحو متزايد السيانيد والديناميت في صيد الأسماك، الأمر الذي يسبب مزيدًا من التدهور للنظام البيئي للشعاب المرجانية.
  • These depths and times are typical of experienced recreational divers leisurely exploring a coral reef using standard 200 bar "aluminum 80" cylinders as may be rented from a commercial sport diving operation in most tropical island or coastal resorts.
    هذه الأعماق والأوقات تعتبر نمطية بالنسبة إلى الغواصين الرياضيين ذوي الخبرة لاستكشاف الشعاب المرجانية على مهل باستخدام أسطوانات الألمونيوم الـ 200 بار المستأجرة من الإدارة التجارية لرياضة الغوص في أغلب الجزر الاستوائية أو المنتجعات الساحلية.
  • Hawaii In 1865, the Kalaupapa settlement was founded on the island of Molokai, a geographically isolated peninsula bordered high mountains ("the pali") on one side a rough sea waters and coral reef on the other, served as a prison for those with inflicted by Hansen's disease on the Hawaiian Islands.
    في 1865، أُسست مستعمرة كالاوبابا على جزيرة مولوكاي، وهي شبه جزيرة معزولة جغرافيًّا، تحدها جبال "بالي" من ناحية ومن ناحية أخرى مياه البحر القاسيّة، عملت تلك المستعمرة كسجن لأولئك المصابين بالمرض.
  • A series of incremental protections followed, leading to the establishment of Midway Atoll National Wildlife Refuge in 1988, Kure Atoll State Wildlife Sanctuary in 1993, and the NWHI Coral Reef Ecosystem Reserve in 2000.
    وقم تبع ذلك إجراء سلسلة من عمليات الحماية التزايدية لجزر هاواي في الشمال الغربي، مما أدى إلى إنشاء ملاذ الحياة البرية القومي في جزيرة ميدواي المرجانية في عام 1988، وحرم الحياة البرية في الولاية لجزية كيور المرجانية في عام 1993، والمحمية البيئية للشعاب المرجانية لجزر هاواي الشمالية الغربية في عام 2000.
  • A 2007 documentary entitled An Update with Former Vice President Al Gore features Gore discussing additional information that came to light after the film was completed, such as Hurricane Katrina, coral reef depletion, glacial earthquake activity on the Greenland ice sheet, wildfires, and trapped methane gas release associated with permafrost melting.
    في سنة 2007 تم إنتاج فيلم وثائقي بعنوان (تحديث مع نائب الرئيس السابق آل جور)، يبرز هذا الوثائقي معلومات إضافية تم توضيحها بعد انتهاء عرض الفيلم، ومن بينها قضية إعصار كاترينا، واستنزاف شعاب مرجانية، والنشاط الزلزالي للجليد في الكتل الجليدية لجرينلاند، وحرائق الغابات، وكذلك انبعاث غاز الميثان المحبوس مصحوبا بذوبان طبقات الجليد.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4