This correlates with the start of the war against Novgorod. وترتبط تلك الأحداث بشكل وثيق مع بداية الحرب ضد نوفغورود.
You sure it correlates the numbers? هل انت متاكد من الحروف والارقام؟
Perturbation theory gives correlated energies, but no new wavefunctions. تعطي نظرية التشويش الطاقات المترابطة ، لكن لا توجد أي موجات جديدة.
A happy life and a meaningful life are strongly correlated attitudes. الحياة السعيدة والحياة ذات المغزى ترتبطان ارتباطًا وثيقًا ببعضهما البعض.
This biased search for information correlated well with the polarization effect. ارتبط هذا البحث الانحيازي عن المعلومات بشدّة مع تأثير التضارُب.
Cotter and his colleagues found that glass ceilings are correlated strongly with gender. وجد كوتر وزملائه أن السقوف الزجاجيّة ترتبط بقوّة بالجنس.
Research has correlated defects in specific carrier proteins with specific diseases. البحوث والعيوب في البروتينات مرتبطة بشركة طيران معينة مع أمراض معينة.
This belief decreased with education and education is highly correlated with levels of scientific knowledge. انخفض هذا الاعتقاد مع التعليم والمعرفة العلمية.
It captures imaging patterns which correlate specifically to stimuli, thoughts and ideas in the brain. إنها تلتقط أنماط تصويرية تترابط خصيصاً لتحفز الأفكار في المخ
They have to correlate to something. لابد أنّها ترتبط بشيئ .