In 1774 Jesty, a farmer of Yetminster in Dorset, observing that the two milkmaids living with his family were immune to smallpox, inoculated his family with cowpox to protect them from smallpox. في عام 1774، لاحظ جيستي، وهو مزارع من مدينة يانمينستر في دورسيت، أن الفتاتين الحالبتين اللتان تعيشان مع أسرته كانت لديهما مناعة ضد الجدري، ولقح عائلته بجدري البقر لحمايتهم من الجدري.
The cowpox vaccinations and later incarnations proved so successful that in 1980, the World Health Organization announced that smallpox was the first disease to be eradicated by vaccination efforts worldwide. أثبتت اللقاحات جدري البقر والتجسيد في وقت لاحق ناجحة جدا حيث أنه في عام 1980، أعلنت منظمة الصحة العالمية أن مرض الجدري كان أول مرض يتم استئصاله من جهود التطعيم في جميع أنحاء العالم.
In 1796, Fewster was called to visit a local boy who was ill with early smallpox and was asked by John Player, the boy’s uncle, whether he would consider inoculating the boy with cowpox to save him from smallpox. في عام 1796، تم استدعاء فيستر لزيارة صبي محلي كان مريضا بالجدري في وقت مبكر، وسأله جون بلاير، عم الصبي، ما إذا كان الصبى سيتم تطعيمة ب جدري البقر لإنقاذه من الجدري.
The word "vaccine" is derived from Variolae vaccinae (i.e. smallpox of the cow), the term devised by Jenner to denote cowpox and used in the long title of his An enquiry into the causes and effects of Variolae vaccinae, known by the name of cow pox. كلمة "اللقاح" مشتقة من لقاح الجديريات (أي الجدري البقري)، المصطلح تم ابتكاره بواسطة جينر للدلالة على جدري البقر واستخدامه في العنوان الطويل للتحقيق الذي أجراه بشأن أسباب وتأثير اللقاحات الجديرية، والمعروفة باسم جدري البقر.
But it is known for certain that in the years following 1770, at least six people in England and Germany (Sevel, Jensen, Jesty 1774, Rendall, Plett 1791) tested successfully the possibility of using the cowpox vaccine as an immunization for smallpox in humans. ولكنه من المعروف بشكل قطعي أنه في السنوات التي تلت عام 1770، قام ستة أشخاص على الأقل في إنجلترا وألمانيا (سيفيل ، جينسن ، جيستي1774 ، ريندال ، بليت 1791) باختبارات ناجحة لإمكانية استخدام لقاح جدري البقر كلقاح ضد الجدري في البشر.
It was noticed during the 18th century that people who had suffered from the less virulent cowpox were immune to smallpox, and the first recorded use of this idea was by a farmer Benjamin Jesty at Yetminster in Dorset, who had suffered the disease and transmitted it to his own family in 1774, his sons subsequently not getting the mild version of smallpox when later inoculated in 1789. خلال القرن الثامن عشر لوحظ أن الناس اللذين يعانون من جدري البقر ذي الفوعة الأقل كانت لديهم مناعة من مرض الجدري و كان أول استخدام موثق للفكرة من قبل المزارع بينجامين جيستي في يتمينستر اللذي عانى من المرض و نقله إلى عائلتة عام 1774.أولاده بالتالي لم يتعرضوا لنسخة ضعيفة من المرض عندما تم تلقيحهم بلقاح الجدري لاحقاً عام 1789.