Its sinking and the deaths of thousands of crewmen is a brazen act of war - that cannot go unanswered. غرقها وموت الآلاف من طاقمها تصرف عدائي واضح ولا يمكن أن يمر دون ردّ.
Water was spilling over into No. 5 boiler room, and crewmen there were battling to pump it out. وكان الماء ينسكب على غرفة الغلاية رقم 5، وكان أفراد الطاقم هناك يكافحون من أجل ضخها للخارج.
The vessels and crewmen were welcomed by the Haifa base commander, Brigadier General Eli Sharvit, and Chinese embassy officials. وقد رحب بالسفن وطواقمها قائد قاعدة حيفا البحرية، الجنرال إلي شرڤيط ومسئولون من السفارة الصينية بإسرائيل.
Our carrier sinking and the deaths of thousands of crewmen is a brazen act of war that cannot go unanswered. "غرق حاملة طائراتنا وموت الآلاف من طاقمها تصرف عدائي واضح ولا يمكن أن يمر دون ردّ."
Most of the crewmen were not informed about the seriousness of the situation by the captain, which resulted in chaos and disorganisation. لم يطلع معظم أفراد الطاقم على خطورة الوضع، ما أدى إلى الفوضى وعدم التنظيم.
Meanwhile, other crewmen fought to maintain vital services as water continued to pour into the ship below decks. في الوقت نفسه، كافح أفراد الطاقم الآخرون للحفاظ على الخدمات الحيوية مع استمرار تدفق المياه إلى الطوابق السفلى من السفينة.
Psychological studies later showed that crewmen transferred to the submarine after the event were never accepted as part of the team. وأظهرت الدراسات السيكولوجية التي صدرت مؤخرًا أن الأطقم التي انتقلت إلى الغواصة بعد الحدث لم يتم قبولهم أبدًا كجزء من الفريق.
On being stationed offshore, a crewman from the Nith recollects seeing a German mini-sub moored to a British minesweeper aft of HMS Nith. وخلال تمركزها عند الشاطئ، يتذكر أحد أفراد طاقمها رؤيته لغواصة ألمانية قزمية راسية عند كاسحة ألغام بريطانية بالقرب من نيث.
Okay, now we need to find a crewman and tell him we wanna meet with Blackbeard because he has something we're willing to pay anything for. حسناً، يجب أنْ نجد عاملاً الآن ونخبره أنّنا نريد مقابلة (بلاك بيرد) لأنّه يملك شيئاً سندفع أيّ شيء مقابله
Lowe then took a crew of seven crewmen and one male passenger who volunteered to help, and then rowed back to the site of the sinking. ثم أخذ لوي طاقم مكون من سبعة من أفراد الطاقم وراكب واحد تطوع للمساعدة، ثم جدفوا إلى موقع الغرق.