Never, never criticise Muslims. أبدا، أبدا انتقاد المسلمين.
We want to live life to the full but other people can criticise you for that. إننا نحاول أن نعيش حياة أفضل، ولكن هناك أموراً محتمة، ستجعلك تتخبط
Dionysius recommended to Plato that Dion should not publicly criticise the Syracusan regime. وكان ديونيسيوس الثاني قد أوصى أفلاطون بأن لا يقدم ديون على انتقاد النظام السرقوسي علانيةً.
Now you show up at my door, announce that you don't like me and then you criticise my work. والليلة تظهر على بابي وتعلن انك لا تطيقني ومن ثم تهين عملي
His lordship has made a decision and I find it hard that his butler should criticise him for it. سيادته إتخذ قراره. وأجد أنه أمر صعب أن كبير خدمه ينتقد قراره.
You've got some gall, barging into my office and lecturing me when all you do is criticise others' work! أتمتلك الجراءة فى إقتحاممكتبىوإعطائىمحاضرة... بينما ماتقوم أنت به ... هو نقذ أعمال الأخرين!
Alexander fought in the war, got wounded, so I don't criticise him, but not enough other people are speaking out. (إلكسندر) قاتل في الحرب وجرح أنا لا أنتقده لكن ليس الصوت الكافي ليخرج
Yeltsin kept a low profile after his resignation, though he did occasionally criticise his successor publicly. عاش يلتسين في بعيداً عن الأضواء بعد استقالته، رغم أنه انتقد خليفته علنا في بعض الأحيان.