简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

croat

"croat" معنى
أمثلة
  • He was born to a Muslim Bosniak father, Šefik Ibrahimović, who emigrated to Sweden in 1977, and a Catholic Croat mother of partial Albanian descent, Jurka Gravić, who also emigrated to Sweden where the couple first met.
    ولد لأب بوسني مسلم هاجر إلى السويد في عام 1977 اسمه شفيق، وأم كرواتية كاثوليكية تدعى يوركا غرافيتش التي هاجرت هي الأخرى إلى السويد حيث تقابلا لأول مرة.
  • Serbs have been only partially re-settled in the regions they previously inhabited, while some of the settlements previously inhabited by Serbs were settled by Croat refugees from Bosnia and Herzegovina, mostly from Republika Srpska.
    الصرب فقط عادوا جزئياً للمناطق التي استقروا في المناطق التي سكنوها سابقاً، ولكن بعض المناطق التي قطنها الصرب هدمت لاحقا من قبل اللاجئين الكروات من البوسنة والهرسك، معظمهم من جمهورية صرب البوسنة.
  • For a constitutional law to pass, it has to obtain the support of the majority of the representatives and delegates in both chambers of the Federal parliament, including the majority of Croat and Bosniak delegates in the House of Peoples.
    من أجل تمرير قانون دستوري، يجب أن تحصل على دعم أغلبية الممثلين والمندوبين في مجلسي البرلمان الفيدرالي، بما في ذلك أغلبية المندوبين الكروات والبوشناق في مجلس الشعب.
  • The current border between Serbia and Croatia was defined in 1945 by a Yugoslav federal government commission which assigned areas with a Serb majority to the Socialist Republic of Serbia and those with a Croat majority to the Socialist Republic of Croatia.
    وقد تم تعريف الحدود الحالية بين صربيا وكرواتيا في عام 1945 من قبل الحكومة اليوغوسلافية الاتحادية الذي كلفت اللجنة المناطق ذات الأغلبية السكانية الصربية في جمهورية صربيا الاشتراكية وتلك ذات الأغلبية الكرواتية لجمهورية كرواتيا الاشتراكية.
  • Five of the cantons (Una-Sana, Tuzla, Zenica-Doboj, Bosnian Podrinje, and Sarajevo) have a Bosniak majority, three (Posavina, West Herzegovina and Canton 10) have a Bosnian Croat majority, while two of them (Central Bosnia and Herzegovina-Neretva) are 'ethnically mixed', meaning neither ethnic group has a majority and there are special legislative procedures for the protection of their political interests.
    خمسة من الكانتونات (كانتون يونا-سانا وكانتون توزلا وكانتون زينيكا-دوبوي وكانتون بودريني البوسني وكانتون سراييفو) ذات أغلبية بوسنية، وثلاثة (كانتون بوسافينا وكانتون غرب الهرسك وكانتون 10) ذات أغلبية كرواتية، في حين أن اثنين منها (وكانتون البوسنة الوسطى وكانتون الهرسك-نيريتفا) هي كانتونات مختلطة عرقيا، مما يعني أنه لا توجد مجموعة عرقية لديها أغلبية، وهناك إجراءات تشريعية خاصة لحماية مصالحها السياسية.
  • In its verdict, the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) stated that Biljana Plavšić and Momčilo Krajišnik, acting individually or in concert with Radovan Karadžić and others, planned, instigated, ordered, committed or otherwise aided and abetted the planning, preparation or execution of the destruction, in whole or in part, of the Bosniak and Bosnian Croat national, ethnical, racial or religious groups, as such, in several municipalities, including Doboj.
    ذكرت المحكمة الجنائية الدولية ليوغسلافيا السابقة أن بليانا بلاسيفيتش ومومتشيلو كرايشنيك قد عملا، سواء بمفردهما أو بالتنسيق مع رادوفان كاراديتش وآخرين، على التخطيط والتحريض وإصدار الأوامر والتنفيذ أو المساعدة على التنفيذ والتحريض على التخطيط والتحضير أو تنفيذ عمليات التدمير كُليًا أو في جزء منها، ضد جنسيات البوشناق وكروات البوسنة والمجموعات الإثنية والعرقية والدينية، في العديد من المناطق، بما في ذلك وعلى سبيل المثال وليس الحصر دوبوي.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4