Fuck, you got a crystal ball now? تباً هل لديك كرة زجاجية
What's your crystal ball say now? مالذي تقوله كرتك الكريستالية الان؟
But it's gonna take more than your crystal ball to get a search warrant. Okay. لكن سيتطلب أكثر من كرتك البلورية للحصول على مذكرة تفتيش
I would have looked in my crystal ball and seen a druggie or a burnout or... كنت لأنظر للمستقبل في بلورتي الزجاجية وأرى مدمن أو فاشل
Can you run the scenario through your magic holographic crystal ball thingie? ديلان كراين توفى بسبب السقوط من أرتفاع خمسين قدم هل تستطيعين تشغيل سيناريو من خلال كرتك السحرية
You should get a crystal ball and a turban, you'd make a lot more money. يجب أن تحصل على بلورةٍ كريستالية، و تقرأ الطالع ستجني الكثير من المال بهذه الطريقة
But the crystal ball that served Paul so well in the stock market sometimes failed him closer to home. لكن الكرة البلورية التي تخدم (بول) في سوق الأسهم المالية أحيانًا تخذله قرب بابه
Kalle Palander is a well-known alpine skiing winner, who won the World Championship and Crystal Ball (twice, in Kitzbühel). حاز كالي بالندر على بطولة العالم في التزلج الألبي وعلى الكرة الكريستالية (مرتين في كيتزبوهيل).
If you think I'd do anything to jeopardize that, you need to take another look into your crystal ball إذا كنت تعتقد بأنني أرغب في فعل شيء يعرض هذا للخطر، فعليك أن تلقي نظرة أخرى في كرتك الكريستالية
During the battle, Hermione, using a blasting curse, prevents Greyback from attacking injured Lavender Brown, and a crystal ball thrown by Professor Trelawney stuns him. وذلك باستخدام تعويذة التفجير- غريباك من مهاجمة لافندر براون، وألقت أستاذة تريلاوني كرة بلورية عليه.