All the senseless brutality of every war we had covered crystallized in one perfect winter of tragedy. فكل الوحشية و انعدام الرحمة في الكل الحروب التي قمنا بتغطية احداثها تبلورت في واحد من فصول الشتاء الحزينة
"This simply crystallized the opinions in the executive branch that the United States had to move and move very, very quickly." هذا ببساطة بلور آراء من في السلطة التنفيذية ان الولايات المتحدة عليها التحرك سريعًا، وسريعًا جدًا
Meanwhile, in the U.S., women's frustrations crystallized around the failure to ratify the Equal Rights Amendment during the 1970s. وفي الوقت نفسه، في الولايات المتحدة، تبلورت احباطات النساء حول الفشل في التصديق على تعديل الحقوق المتساوية خلال السبعينيات.
After crystallization was about 75% complete, less dense anorthositic plagioclase feldspar crystallized and floated, forming an anorthositic crust about 50 km in thickness. وبعد أن تبلور 75% منه، تبلور الفلدسبار الأنورثوستي الأقل كثافة وعام، مشكلاً قشرة أنورثوستية يَبلغ سمكها حوالي 50 كم.
We are here at the home of Carlos Ruiz, an apparent crystal methamphetamine distributor, whose home contained over 12 pounds of pure crystallized methamphetamine, according to police. نحن هنا في منزل Carlos Ruiz, الواضح ان بياع الميث الذي لديه اكثر من 12 الف
Since 1994, a purified, crystallized product has been produced at the scale of thousands of tons per year, and used extensively as a nutritional supplement for animals. منذ عام 1994، تم إنتاج منتج مبلور بمقياس آلاف الأطنان سنوياً، ويستخدم على نطاق واسع كمكمل غذائي للحيوانات.
However, in 1926, James B. Sumner showed that the enzyme urease was a pure protein and crystallized it; Sumner did likewise for the enzyme catalase in 1937. ومع ذلك، في عام 1926، وضّح جيمس سومنر أن إنزيم اليورياز كان بروتين نقي وتبلور؛ وقد فعل سومنر بالمثل لانزيم الكاتالاز في عام 1937.
The majority of the magma ocean crystallized quickly (within about 100 million years or less), though the final remaining KREEP-rich magmas, which are highly enriched in incompatible and heat-producing elements, could have remained partially molten for several hundred million (or perhaps 1 billion) years. الغنيّة بشكل كبير بالعناصر المتنافرة والمولّدة للحرارة – بقيت منصهرة جزئياً للعديد من مئات ملايين (أو ربما مليار) السنين.
The idea of Muscovy as heir to Rome crystallized with a panegyric letter composed by the Russian monk Philotheus (Filofey) of Pskov in 1510 to their son Grand Duke Vasili III, which proclaimed, "Two Romes have fallen. تبلورت فكرة أن موسكوفي وريثة روما برسالة مدح التي كتبها راهب بسكوف الروسي فيلوثيوس (فيلوفي) إلى ابنهم الدوق الكبير فاسيلي الثالث في 1510، والذي أعلن أن "لقد سقطت روميتان.