On D-Day minus eight the entire coastal area here will be sealed and all troops confined to their camps. قبل ثمانية أيام من يوم النصر المنطقة الساحلية بأكملها هنا سيتم إغلاقها وجميع القوات ستحصر في مخيماتها
First airfield falls on D-Day and they sweep up the east shore toward the sulphur quarry and Airfield 2. المطار الأول يقع في أيديهم في اليوم الأول و يمسحون الشاطيء الشرقي تجاه حجارة الكبريت و المطار الثاني
Ms. Wilson, it has been said of you that you could organize the D-Day landings and still have time left over for Iwo Jima. الآنسة ويلسون، لقد قِيلَ بأنّه يُمْكِنُك أَنْ تُنظّمَي هبوطَ يومَ النصر ويتبقى لديك وقت لمغادرة أيوا جيما
As D-Day approached, the LCS moved on to planning tactical deceptions to help cover the progress of the real invasion forces. ومع اقتراب يوم الغزو، انتقل قسم مراقبة لندن إلى تخطيط عمليات خداع تكتيكي للمساعدة في تغطية تقدم قوات الغزو الحقيقية.
narrator) For the men of the five assault divisions, those first hours of D-day were hours of death, fear, courage, of plans gone wrong, of rapid improvisation. ...بالنسبه لأفراد الفرق الخمس الأولى كانت الساعات الأولى ليوم الأنزال ... هى ساعات الموت والخوف والشجاعة
As D-Day approached, Allied planners moved on to tactical deceptions (roughly under the umbrella of Fortitude) to help cover the progress of the real invasion forces. مع اقتراب اليوم-دي، انتقل مُخططو الحُلفاء إلى الخداع التكتيكي (عامةً تحت غطاء عملية الثبات) للمساعدة في التستر على تقدم قوات الغزو الحقيقية.
I went through D-Day and Market Garden, but because I had missed Bastogne I was treated as a replacement and felt like I was starting all over. قاتلت "في نورماندي" و عملية "حديقة السوق" لكن لاني لم احضر معركة "باستون" اصبحوا يعاملونني كجندي بديل و كاني كنت ابدا من جديد
The Allies spent two and a half years planning the invasion of Normandy, but on D-Day it came down to a handful of men on a strip of beach to decide the fate of the world. لقد أمضى الحلفاء سنتان و نصف يخططون لغزوة (نورماندي) لكن يوم النصر جاء على أيدي حفنة من الرجال
Vendetta referred to a threat toward Southern France close to D-Day whilst Turpitude was the codename for the final stage of Zeppelin, an overland threat to Greece and Bulgaria. فعملية الثأر كانت تشير إلى تهديد مسبق بغزو جنوب فرنسا قبل إنزال اليوم-دي بينما عملية الإنحراف فكانت الاسم الرمزى لآخر مرحلة من عملية زبلن، وهى تهديد بغزو بري لليونان وبلغاريا.
Despite this, the Abwehr continued to send their agents questions related to the landings until early June, and following D-Day the Germans maintained a state of readiness in the region. وبالرغم من ذلك، واصلت وكالة استخبارات الألمان (أبفير) سؤال عُملائها فيما يتعلق بعمليات الإنزال حتى أوائل يونيو، وبعد يوم الهجوم الفعلي، اليوم دي، ظل الألمان على حالة التأهب في المنطقة.