Mohammad Daoud was hospitalized in Cairo towards the end of 1971 being diagnosed with a brain tumor, and was sent later to Paris to undergo brain surgery. أدخل محمد داود إلى المستشفى في القاهرة في أواخر عام 1971 لتشخيص ورم في المخ، وأرسل في وقت لاحق إلى باريس للخضوع لعملية جراحية في الدماغ.
Former Prime Minister Daoud seized power in a military coup on July 17, 1973 after allegations of corruption and poor economic conditions against the king's government. وصل رئيس الوزراء السابق محمد داود خان السلطة بانقلاب عسكري تم دون سفك دماء تقريبا في 17 يوليو 1973 من خلال إتهامات بالفساد السياسي والأوضاع الاقتصادية السيئة.
Most of the decisions to kill, Abu Daoud told Seale, were taken by Abu Nidal "in the middle of the night, after he knocked back a whole bottle of whiskey." قال أبو داود عضو منظمة أبو نضال أن معظم قرارات القتل اتخذها أبو نضال "في منتصف الليل بعد أن يشرب زجاجة كاملة من الويسكي".
She then moved back to Gaza to work as a journalist while her husband Yassine Daoud remained in the US; since he could not come visit her as a Palestinian refugee, she would often travel back to the US to visit. عادَت إلى غزَّة فيما بعد للعملِ كصحفيةٍ بينما ظلَّ زوجها ياسين داوود في الولايات المتحدة الأمريكِية، ولم يتمكن من زيارتِها باعتبارِه لاجئًا فلسطينيًّا.
As the people of Kabul ventured out of their homes they realized that the rebels were in complete control of the city and learned that President Daoud and his brother Naim had been killed early that morning. كان سكان كابول لا يزالون في منازلهم، وأدركوا أن المتمردين قد سيطروا سيطرة كاملة على المدينة وعلموا بخبر مقتل الرئيس داود وشقيقه نعيم في وقت مبكر من صباح ذلك اليوم.
When Mohammed Daoud Khan ousted the monarchy, and established the Republic of Afghanistan, the Khalqist PDPA offered its support for the new regime if it established a National Front which presumably included the Khalqist PDPA itself. عندما أطاح محمد داود خان بالنظام الملكي، وأسس جمهورية أفغانستان، عرضت المحكمة الخاصة العراقية لحزب الشعب الديمقراطي الأفغاني دعمها للنظام الجديد، إذا أسس جبهة وطنية تضم حزب الشعب الديمقراطي الأفغاني الخالقى نفسه.
The regime of President Daoud came to a violent end in the early morning hours of 28 April 1978, when military units from the Kabul military base loyal to the Khalq faction of the party stormed the Presidential Palace in Kabul. بدأ الانقلاب على حكومة الرئيس داود في ساعات الصباح الباكر من يوم 27 أبريل 1978، عندما اقتحمت الوحدات العسكرية الموالية لفصل خلقي في الحزب الديمقراطي الشعبي الأفغاني القصر الرئاسي في قلب العاصمة كابول.
A suicide blast at a National Security Building in Rawda Square in Damascus seriously wounded several Syrian government officials and killed Syrian defense minister General Daoud Rajha, Syrian president Bashar Al Assad's security advisor Hasan Turkmani, and President Assad's brother-in-law, who was also deputy defense minister, Assef Shawkat. أدى انفجار انتحاري في مبنى للأمن القومي في ساحة الروضة في دمشق إلى إصابة العديد من المسؤولين السوريين بجروح خطيرة وقتل وزير الدفاع السوري الجنرال داود راجحة والمستشار الأمني للرئيس السوري بشار الأسد حسن تركماني وصهر الأسد الذي كان أيضا نائب وزير الدفاع آصف شوكت.