The Dauphin made his courtiers sing them with him while his musicians accompanied him on viol or lute. دوفين جعل حاشيته تغني معه بينما كان موسيقيوه يرافقونه على الكمان أو العود.
On 24 April 1558, the fourteen-year-old Dauphin married the Queen of Scots in Notre Dame Cathedral in Paris. في 24 نيسان 1558، تم زواج فرانسوا ذو الأربعة عشر عاماً من ملكة اسكتلندا.
Twenty days later, she married the Dauphin at Notre Dame de Paris, and he became king consort of Scotland. وبعد عشرين يوما، تزوجت من دوفين في كاتدرائية نوتردام دو باري في باريس، وأصبح قرين ملكة اسكتلندا.
In exchange for a full confession from you, the King will divorce Her Majesty, disown the Dauphin and allow both to live in exile. وفي مقابل اعتراف الكامل منك، الملك سوف يطلقها الجلالة، يتبرأ دوفين، والسماح لكل من يعيش في المنفى.
Have you ever considered what might have been, if I were the Dauphin when you came to court instead of my brother? هل فكرتِ أبدا فيما من الممكن أن يحدث إذا كنت أنا الابن البكر عندما جئت إلى البلاط بدلا من أخي؟
After a long council meeting where the Dauphin spoke up in favour of his son's rights, it was agreed that Philip would ascend the throne. بعد اجتماع مطول للمجلس تحدث فيه الدوفين دفاعا عن حقوق ابنه، وافق المجتمعون على أن يرث فيليب العرش.
Mining corporation Rio Tinto Group started production at its Fort Dauphin mine in January 2009, following several years of preparation. شركة التعدين ريو تينتو جروب تتوقع أن تبدأ عمليات بالقرب من فورت دوفين في عام 2008، بعد سنوات عديدة من إعداد البنية التحتية.
She spent most of her childhood in France while Scotland was ruled by regents, and in 1558, she married the Dauphin of France, Francis. قضت معظم طفولتها في فرنسا عندما كانت اسكتلندا تدار من قبل الوصاة، وتزوجت من دوفين فرنسا فرانسوا الثاني عام 1558.
The French king, Henry II, proposed to unite France and Scotland by marrying the young queen to his three-year-old son, the Dauphin Francis. اقترح الملك الفرنسي هنري الثاني توحيد فرنسا واسكتلندا عن طريق زواج الملكة الشابة من ابنه دوفين فرانسوا البالغ من العمر ثلاث سنوات.