And yet he is unable to appreciate these remarkable gifts for that would require the one thing that David will never have. ورغم ذلك ليس بوسعه أن يقدر تلك الهبات الرائعة لأن ذلك يتطلب الأمر الوحيد الذي لن يحوز عليه (دافيد)
It is with great pride that I announce that David will be the new U.S. attorney for the District of Columbia, where I expect he will continue to fight for justice. وبكل فخر أعلن الآن أن دايفيد سيكون المدعي العام الجديد في مقاطعة كولومبيا،
David and Rankeillor then emerge from their hiding places, and speak with Ebenezer in the kitchen, eventually agreeing that David will be provided two-thirds of the estate's income for as long as his uncle lives. يظهر ديفيد ورانكيلور من مخبئهما، ويتكلّمان مع إبنيزر في المطبخ، الذي يوافق في النهاية بأن يمنح ديفيد ثلثي دخل العقار طوال حياة عمّه.
All you have to do is go to David and tell him that you have this medicine bottle with my fingerprints on it and, I guarantee you, David will drop out of the race, the party will be thrown into turmoil كل ما يجب عليك فعله أن تذهب لـ(ديفيد)... وتخبره أن معك زجاجة الدواء هذه وبصماتى عليها وأضمن لك أن (ديفيد) سيخرج من السباق