The law requires the death warrant be read aloud the morning of the execution by the officer on duty. يشترط القانون مذكرة الموت أن تقرأ بصوت عال صباح إعدام من قبل الضابط المناوب.
I beg you not to sign the death warrant of so many... until you have listened to what I have to say. سيدي، أتوسل إليك بأن لا توقع تصريح القتل للعديدين قبل أن تنصت
This death warrant is issued for Herbert Trevor Jones, wanted for tax evasion, insider trading, employee slavery and war crimes. هذا حكم الإعدام مصدر لهيربيرت تريفور جونز، مطلوب للتهرّب من الضّريبة، التعامل الداخلي، عبودية مستخدم وجرائم حرب.
His death warranted a mention in a special intelligence report to the Houses of Parliament, which was published in The Lancet. وفاته كانت تبرر ذكرها في تقرير استخباراتي خاص إلى مجلس النواب، الذي نشر في مجلة لانسيت.
ISIL also issued a death warrant against a senior leader named "Abu Osama" who had fled during the battle for Mosul airport. وأصدر تنظيم الدولة الإسلامية أيضا أمرا بالقتل ضد أحد كبار القادة يدعى "أبو أسامة" الذي هرب أثناء معركة مطار الموصل.
Years ago, the death sentence could not be carried out unless the death warrant had the judge's official seal affixed to the bottom. مُنذُ سِنينَ مَضَت، عقوبَة الإعدام لَم تَكُن تُنَفَّذ ما لَم تَكُن مَذَكَرَة المَوت مَختومَة بالخِتم الرَسمي للقاضي على أسفَل المُذَكَرَة
Ray Seward this death warrant orders your execution in 30 days' time for the crime of murder in the first degree of Trisha Ann Seward. (راي سيوارد). هذه المُذكرة تُحدد موعد إعدامك خلال (30) يوم لـإرتكابك جريمة قتل من الدرجة الـأولي لـ (تريشا آن سيوارد)،
Now I want you fellas to tell it loud and clear that the death warrant for Earl Williams is a death warrant for all the radical elements in this town. أريد منكم يا أصدقائي أن تقولوها بأعلى صوتكم أن الحكم بإعدام (إيرل ويليامز) حكم بالإعدام على كل العناصر المتطرفة في هذه المدينة
Now I want you fellas to tell it loud and clear that the death warrant for Earl Williams is a death warrant for all the radical elements in this town. أريد منكم يا أصدقائي أن تقولوها بأعلى صوتكم أن الحكم بإعدام (إيرل ويليامز) حكم بالإعدام على كل العناصر المتطرفة في هذه المدينة
I basically signed my own death warrant when I decided to hack up Hierophant, so do you think you can take that as an apology of sorts and move on? انا في الحقيقة حفرت قبري بيدي عندما قررت أن أخترق صديق وفي -هل تعتقد أنه بإمكانك ان تقبل هذا كنوع من الإعتذار ونكمل ؟