First, the debacle with Regan, now Syd's Novelty Shop is completely out of naughty coasters. أولاً، الكارثة مَع ريغان، الآن دكان طرافةِ سِد بالكامل خارج وقاياتِ شريرةِ.
I know how this entire debacle must look, and I'm sorry if I have embarrassed you in any way. أنا أعرف أن هذا سوف يبدو هكذا وأعتضر إن أحرجتك بأية طريقة
I know things have been a little tense between us since that whole wedding dress debacle last week. اعلم ان الاوضاع بيننا اصبحت متوتره في الفتره الأخيره منذ موضوع فستان الزفاف
Well,I can't live with you guys forever,plus I needed help with my debacle of a dad. ،حسنا، لا يمكنني أن أعيش معكم إلى الأبد كما أنني إحتجت للمساعدة في التعامل مع والدي
Zoe, the only way you're gonna gain some perspective on this debacle is to step away from it. زوي , الطريقة الوحيدة التي ستخرجين فيها بشىء جيد من هذه الهزيمة أن تبتعدي عنها
Well, the commissioner's convinced this debacle happened because you weren't doing the same undercover student thing you did the first time. لأنكما لم تفعلا نفس مهمة الطالب السري التي فعلتوها في المرة الأولى.
He even forgave me for that horrid debacle of my first date, and whisk me off to dinner and society events. حتى انه غفر لي تلك الكارثة الفظيعة في موعدي الأول و أخذني إلى العشاء و مناسبات إجتماعية
A public debacle on record is just what they need... to convince the full partnership in January to broom him. ان يلقى هزيمة فى سجلة هذا ما هم بحاجة اليه حتى يقنعوا كامل الشركاء فى يناير على الاطاحة به
I can't believe we trusted you to put this on the car after the debacle of that last picture and all the- أنا لا أصدق أننا وثقنا بك لتضع هذا على السيارة بعد ما حصل في الصورة الأخيرة سحقًا
The only thing that's going to make her look worse than this whole Greta debacle is you succeeding where she and I couldn't. الشىء الوحيد الذى سيجعلها تبدو أسوء من هذا كل موضوع فشل الــ "جريتا" ونجاحك فى هذا