decipher

• It is my hope that we may decipher its meaning together.
  أن أملي أن نستطيع أن نفكُ معانيه سوياً.
• I'm just trying to decipher what you mean by it.
  وإنَّما أحاوِل تَفسير مَا تُعنيه أنتَ بِها.
• Or so I've managed to decipher from this posting.
  أو هذا ما أستطعت فك رموزه هذا الأعلان
• We can spend years trying to decipher it,
  من الممكن أن نقضي سنوات لنفهم هذه الرموز
• And you will decipher these coded entries for us.
  و هل ستفك رموز تلك الإدخالات لنا؟
• The symbols you've no doubt tried to decipher are unique.
  الرموز التى لديكم بلا شك محاولة فريدة لأدراك المعنى الحقيقى
• I was hoping someone could help me decipher this language.
  كنت آمل أن يساعدني أحدهم في فك شفرة هذه اللغة
• I've been able to decipher enough of the program to override the protocols.
  حللت ما يكفي من الرموز لتجاوز الإجراءات
• We were finally able to decipher the encryption on the self-destruct device.
  تمكنا أخيراً من فك تشفير جهاز التدمير الذاتي
• you got that look-- that "it's impossible to decipher violet" look.
  ارتسمت عليك تلك النظرة بأنه مستحيل التفاهم مع فايلوت