He fizzed up. Decompression sickness. لقد تجمد (دمُه) وأنهار ضغطه
You have decompression sickness, I'd say a mild case from a recent dive. إنّك تُعانين من مرض انخفاض الضّغط، وأفترض أنّها حالة خفيفة من غطسٍ حديث.
Decompression in area 6. خفض فى ضغط المنطقة السادسة
When fired into an enemy vessel, the weapon caused explosive decompression in the targeted compartment. عند إطلاقه على مركبة للعدوّ... يُحدث السلاح انضغاطًا متفجّرًا... في المقصورة المستهدفة
No,he-- let's t-try to avoid jostling shepherd's spinal decompression unless absolutely necessary. لا، لنتجنّب الضغط على ما رفعه [شيبرد] من العمود الفقري إلا في حال الضرورة القصوى
ALARM BLARING) Decompression alarm! (الإنذار يدوي) الضغط إنذار!
The biggest danger for these fishermen is known as decompression sickness, or "the bends". الخطر الاكبر لأُلئك الصيادين معروفٌ على أنَّه مرض الانضغاط أو "آلام إنخفاض الضغط الجوي"
Warning - decompression imminent. "تحذير... فك الضغط محتم.
Thing is, I still have no idea which decompression algorithms you used to recover the imprint. الشيئ الوحيد الذي لم أعرفه مالذي إستخدمتيه من حزم البيانات لتستعيدي تلك الـنسخة
Dr. Ramsey has a chiari decompression tomorrow, and I'm sure she needs someone to help assist. د(رامزي) لديها تخفيف ضغط عن داء كياري غدا، وأنا متأكد أنها تحتاج شخصا ليساعدها.