These were considered an entirely war-related thing, and were delegated to the Department with no civilian involvement. وكان هذا بالكامل يعتبر أمرًا متعلقًا بالحرب وكانت الوزارة مفوضة به ولم تشرك المدنيين في ذلك.
They delegated god Agni (fire) to go discover who this wonderful being is. فألهم الله ذي القرنين وأوحى إليه أنه مالك أمر القوم الذين يسكنون هذه الديار، ليكافئ المحسن ويعاقب المسيء بشرع الله.
The responsibility that you delegated to me to fulfil Suraj's father's dream has been fulfilled by me. "شقيقتي العزيزة (فاندانا)..." "سوراج) أنهى تدريبه في القوات الجوية)..." "والآن سيصبح رُبّان طائرة في القوات الجوية الهندية."
To facilitate that, IOP established two operating entities incorporated in the Netherlands, and both were delegated to NIOC. ولتيسير ذلك، أنشأ مكتب العمليات الداخلية كيانين تشغيليين في هولندا، وفوض كلاهما لشركة النفط الوطنية الإيرانية.
Since 2008, the operation of urban water distribution systems is being gradually delegated to private companies as well. منذ عام 2008، يتم تفويض تشغيل نظم توزيع المياه في المناطق الحضرية تدريجيا لشركات القطاع الخاص أيضا.
In some cases, the task of managing a physical resource may be delegated to a specialist professional called a community manager. في بعض الحالات، قد تفوض مهمة إدارة الموارد المادية لمهني متخصص يدعى مدير مجتمعي.
At the same time, the authority to launch an evacuation operation was delegated to Richards and the British High Commissioner, Alan Jones. وفي الوقت نفسه، تم تفويض سلطة إطلاق عملية إخلاء إلى ريتشاردز والمندوب السامي البريطاني ألان جونز.
Their duties are delegated to them by the central government and they are ruled by a municipal council that is elected every four years. وتقوم الحكومة المركزية بإيكال المهام لها، ويحكمها مجلس البلدية الذي يُنتخب كل أربع سنوات.
The opposite of effective delegation is micromanagement, where a manager provides too much input, direction, and review of delegated work. تعد الإدارة الجزئية نقيضًا للتفويض الفعال، حيث يوفر أي مدير مدخلات وتوجيهات واستعراضات كثيرة جدًا للعمل المفوض به.
The idea that tribes have an inherent right to govern themselves is at the foundation of their constitutional status — the power is not delegated by congressional acts. لم يتم تفويض السلطة من قبل أعمال التجديد النصفي للكونجرس.