deli

• So, tell me, Fiona, how do you feel about deli meats?
  (إذاً، أخبريني (فيونا ما رأيكِ باللحوم الباردة ؟
• But please tell me, because mine looks like day-old deli meat.
  لكن أخبريني رجاء, لأن مهبلي يبدو كاللحم البالي
• So aside from Mr. Delicious, what's so great in Manhattan?
  لذا ماعدا السّيد Delicious، ماذا عظيم جداً في مانهاتن؟
• All right. Here we've got the deli platter, and there's more in my car.
  حسنا هنا لدينا الطبق المنوع
• I sent a deli platter for Ezra's service tomorrow.
  لقد أرسلت بعض المأكولات الخفيفة لعزاء (عزرا) بالغد
• The deli guy's gonna see what we did with the salami!
  بائع الأطعمة سيشاهد ما فعلنا بالسجق
• Yep. Who doesn't put pickles on a deli platter?
  من الذي لا يضع المخللات على طبق من المأكولات الجاهزة؟
• last night in a deli here in downtown L.A.
  وقعت الليلة الماضية في مطعم وسط المدينة
• Well, she moved next door to the Italian deli.
  حَسناً، حرّكتْ بيت مجاورَ إلى deli الإيطالي.
• Would you have rather I told you that I was inflagrante delicto?
  عِنْدَكَ بالأحرى أخبرتُك بأنّني هَلْ كُنْتُ inflagrante delicto؟