After four days of deliberation the jury found Lou Janero guilty of the murder of Paul Cirela. بعد أربعه أيام من المداولات ,لجنة المحلفين وجدت أن لو جانيرو مذنباً بجرم قتل بول سيريلا
The President of Italy may request a second deliberation of a bill passed by Parliament before it is promulgated. رئيس جمهورية إيطاليا، يمكن طلب المداولة الثانية لمشروع قانون أقره البرلمان قبل صدوره.
Arguments in the Good Samaritan trial ended today the jury has been in deliberation for four and a half hours now. انتهى اليوم النقاش عن محاكمة فاعل الخير. وهيئة المحلفين تتشاور منذ أربعة ساعات ونصف.
The search committee finally decided after a lot of deliberation on Robert California for the manager position... لجنة البحث عن رئيس قررت أخيراً بعد كثير من التآني قررت وضع " روبرت كالفورنيا " مديراً للمكتب
Since the jury began its deliberations and given the lateness of the hour, it is unlikely a verdict will be decided until منذ ان بدأ تحاور هيئة المحلفين من المحتمل ان يكون القرار تحت نقد حازم
What he's doing takes deliberation and patience and is rooted in a need-based desire, so he's not going to stop on his own. ما يفعله يحتاج لصبر و مدفوع برغبة عميقة لذا هو لن يتوقف تلقائيا
After less than two days' deliberation the jury convicted him on all five counts of first-degree murder. وبعد أقل من المداولات يومين لجنة التحكيم أدين له بكل التهم الموجهة إليه خمسة من القتل من الدرجة الأولى .
Considering the arguments presented by both counsel and after deliberation I find the defendants guilty as charged. بالنظر إلى التهم الموجهة بحقكما من المستشار القانوني وبعد التروي والمناقشة وجدت أن المتهمين مذنبين ومسؤولين عما ورد ذكره في التحقيق
Elder ] After considerable deliberation of the evidence at hand, it is our decision that this mute-o does, indeed, constitute a threat بعد تفكير طويل بما في ايدينا من ادلة فان قرارنا هو ان هذا الغريب يشكل تهديداً
Now a juror, a Mr. Christopher Jacobs, during the jury's deliberations made continuous defamatory statements to the others regarding Mr. Kramer's sexual orientation. لكنَ مُحَلِّفاً، اسمهُ السيد كريستوفَر جيكوبس خِلالَ مُداولات هيئَة المُحَلِفين أدلى بتَصريحاتٍ افترائيَة مُستَمِرَة للآخَرين