Feel free to delude yourself. لا تترددي في خداع نفسك
If I wanted to delude myself, I'd think you were impatient to see me. إذا أردت أن أوهم نفسى، كنت أعتقدت أنك كنت تريدين رؤيتى بفارغ الصبر
That's delude yourself, dummy. أنت تخدع نفسك يا غبي
Don't delude yourself, Edmund. لا تخدع نفسك , إدموند
Are you willing to delude the Sudanese... gull the Egyptians, and compromise your country... just to satisfy your own vanity? لا أتذكر هل ستخدع السوادنيين ؟ المصريين السذج
Please don't delude yourself. رجاءً لا تخدع نفسك
These people somehow delude themselves into thinking it might, but- but it might work for us. هؤلاء الأشخاص ضللوا أنفسهم بالأعتقاد في نجاح هذا, لكن... لكن هذا قد يفلح معنا
I didn't get engaged to some gold digger, and then delude myself into thinking that I could keep up with her. لم يخطبني باحث عن الذهب وأضلل نفسي بأنه يمكنني البقاء معها
First you delude yourselves with false victory, then you have the audacity to send me a bill? , اولاً خدعتم أنفسكم بانتصار مزيف ثم بعد ذلك , تمتلكون الجرأة فاتورة لى ؟
When they come for me, I'll do everything I can to hide what you knew and when you knew it, but don't delude yourself. حينما يأتون إليّ، سأبذل قصارى جهدي لإخفاء ما عرفتَه، ومتى عرفتَه، لكن لا تخدع نفسك