Requested an earlier departure from Paris. "طلب مغادرة مبكرة من "باريس
It's a departure from normal practice. هذا خروج عن الممارسة المعتادة
After Bancroft's departure from the school in 1830, Cogswell continued the work. بعد رحيل بانكروفت من المدرسة في عام 1830، واصل كوجسويل العمل.
His departure from Spain caused the rebellion dissolve by May 1849. فتم إخراجه من إسبانيا للعلاج، فتسبب ذلك بانهيار التمرد في مايو 1849.
With him, she learned hasty departures from restaurants, wild drives in curtained taxicabs. مَعه، تَعلّمتْ مستعجلةَ مغادرة مِنْ المطاعمِ، السياقة البرّية في سياراتِ الأجرة ذات الستارةِ.
I'm afraid my sudden departure from here would garner more attention than I'd like. إلا انني أخشي من أن رحيلي المفاجئ عن هنا, قد يُلفت الأنتباه...
Our noble triumvirate announces the immediate departure from the city of his honor Mark Antony. حكومتنا الثلاثيه النبيلة تُعلنُ المغادرة الفورية للمبجل مارك انتوني من هذه المدينه.
Greece's continuing troubles have led to discussions about its departure from the eurozone. أدت الاضطرابات المستمرة في اليونان إلى نقاشات حول انسحاب اليونان من منطقة اليورو.
It is a departure from the known traditional food balance sheet which gave historical information. ويُعد هذا خروجًا عن الميزانية الغذائية التقليدية المعروفة التي أعطت معلومات تاريخية.
Following Eisenhower's departure from office, the program was privatized and incorporated in the state of Missouri. وبعد ترك آيزنهاور لمنصبه، تمت خصخصة البرنامج وتضمينه في ولاية ميسوري.