deserting

• Pompey's men deserting the city, deserting Rome,
  رجال (بومباي) يهجرون المدينة يهجرون روما
• We're like rats deserting a sinking ship.
  نحن كالفئران التي تهجر سفينة محترقة
• And yet you will die for this man, deserting your children forever?
  ومع ذلك انت مستعد للموت من أجله تاركا أطفالك إلى الأبد؟
• It's like rats deserting a sinking ship.
  كأنّكما جرذان تهرب من سفينة غارقة
• By minute four, it was like rats deserting a sinking ship.
  بحلول الدقيقة الرابعة , كان الامر اشبه بجرذان تهرب من سفينة تغرق
• Well, you can't make deserting us right.
  حسنٌ ، لايمكنك أنّ تستحقنا بحق
• They were caught deserting the city.
  تمّ إمساكهم و هم يهربون من المدينة
• But East Germany was unable to stop people deserting to the West.
  لكن ألمانيا الشرقية لم تكن قادرة على إيقاف هجرة الناس إلى الغرب
• Just one stash would be easy for us to take from his deserting army.
  مخبأ واحد من السهل علينا أن نأخذه من الجيش المغادر.
• You're deserting them, just like Dad.
  أنتَ تفرّ منهم، تماماً مثل أبي