简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

desertion

"desertion" معنى
أمثلة
  • The state of the Afghan military deteriorated; due to desertions the number of military personnel in the Afghan army decreased from 100,000 in the immediate aftermath of the Saur Revolution, to somewhere between 50,000 and 70,000.
    وتدهورت أوضاع الجيش الأفغاني، بسبب انخفاض عدد أفراد الجيش الأفغاني من 100،000 في أعقاب ثورة ساور، إلى ما بين 50.000 و 70.000.
  • Acts of cowardice have long been punishable by military law, which defines a wide range of cowardly offenses, including desertion in face of the enemy and surrendering to the enemy against orders.
    ظلت الممارسات التي تتسم بالجبن يعاقب عليها القانون العسكري لفترة طويلة، وهو يحدد مجموعة واسعة من جرائم الجبن تتضمن الهروب عند مواجهة العدو والاستسلام له بخلاف الأوامر.
  • The government also made use of stricter punishments for crimes, most notably in the increased usage of amputation as a punishment, which was used for crimes such as desertion and certain forms of corruption and thievery.
    استخدمت الحكومة أيضًا عقوبات مشددة على جرائم، أبرزها زيادة استخدام البتر كنوع من العقاب، الذي كان يستخدم في جرائم مثل الانشقاق وبعض أشكال الفساد والسرقة.
  • The reason reportedly given was that he had once been a conscripted member of the Iraqi Army – although this was also the grounds for his refugee status after his desertion in 1993.
    وكان سبب ذلك كما ادعت سلطات الهجرة الأمريكية أنه التحق في التجنيد الإجباري في القوات المسلحة العراقية، على الرغم من هذه الحالة كانت نفسها عندما هاجر عام 1993.
  • The desertions were either due to the arrest of a Druze militia leader, the militiamen not receiving their salaries or the militia's unwillingness to let their area be used as a platform to shell East Ghouta.
    كانت عمليات الفرار إما بسبب اعتقال زعيم ميليشيات الدروز أو أفراد الميليشيات الذين لم يتلقوا رواتبهم أو عدم رغبة الميليشيا في السماح باستخدام منطقتهم كمنصة لقصف الغوطة الشرقية.
  • Scotland was one of the first countries to allow desertion as legal grounds for divorce and, unlike England, where divorce necessitated and act of parliament, divorce cases were initiated relatively far down the social scale.
    وكانت اسكتلندا واحدة من أوائل الدول التي تسمح بالهجر كسبب قانوني للطلاق، وعلى عكس انكلترا، كانت حالات الطلاق بعيدة نسبيا في أسفل السلم الاجتماعي. تصرفت المرأة باعتبارها جزءا هاما من القوة العاملة.
  • Such prolonged separations include separations due to death, institutionalization which entails sending a child to live in an institution or setting without parents, divorce and desertion of the child by parent and hospitalization or prolonged absence due to illness.
    وتشمل هذه الانفصالات الطويلة كالانفصال بسبب الوفاة وإرسال الأطفال للعيش في مؤسسات أو بيئات من غير والديهم والطلاق وهجر الوالدين للطفل والعلاج في المستشفيات أو الغياب لفترة طويلة بسبب المرض.
  • At least a dozen Syrian secret police defected from an intelligence compound, activists said, in what appeared to be the first major desertion from a service that has acted as a pillar of President Assad’s rule.
    وقال ناشطون ان ما لا يقل عن عشرة من رجال الشرطة السرية السورية انشقوا عن مجمع استخباراتى في ما يبدو انه أول هروب كبير من الخدمة التى كانت بمثابة دعامة لحكم الرئيس الاسد.
  • A court martial found Katte guilty of desertion and sentenced him to lifelong imprisonment that would last until the King himself died, but King Frederick Wilhelm I ordered the sentence changed to beheading, declaring that "it would be better that Katte came to death than the justice out of the world."
    وجدت محكمة عرفية فون كاته مذنبا بتهمة الفرار من الجيش وحكمت عليه بالسجن لمدة مدى الحياة، ولكن فريدرش فيلهلم الملك أراد إعدامه، معلنا أنه "سيكون من الأفضل أن فون كاته جاء حتى الموت من العدالة من العالم."
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5