She later applied for health insurance and that's what you're supposed to be disclosing - serious ailments. قدّمتْ طلب للتأمين الصحي لاحقاً وذلك ما أنت مُفتَرَض لكي يَكْشفَ - أمراض جدّية.
And only because you're dealing with a spree killing, which qualifies as an imminent threat, am I disclosing this information. الذي يُوصف بأنّه يُشكّل تهديداً وشيكاً، فإنّي أكشف لك عن هذه المعلومات.
I have no intention of violating my confidentiality agreement... and disclosing that which I said I wouldn't. أنا ليس لدي نية إنتهاك .... الإتفاقية الخاصة باسراري و اكشف ذلك لقد قلت ما اريد
The site was excavated in 1980, disclosing many hitherto unknown facts about Baekje architecture. نُقب في الموقع في سنة 1980 كاشفاً عن العديد من الحقائق غير المعروفة حتى الآن حول عمارة بايكتشي.
Osensky challenges heightism by disclosing some beneficial aspects of shortness and suggesting avenues of activism and change. تتحدى أوسنسكي التمييز على أساس الطول بالكشف عن بعض الجوانب النافعة للقِصَر وتقترح سبلا للتحرك الناشط والتغيير.
Analysts could be considered astroturfing, since they often cover their own clients without disclosing their financial connection. كما يعتبر المحللون ممن يقومون بالدعاية الشعبية الزائفة حيث إنهم يخفون عملاءهم غالبًا ولا يفصحون عن صلتهم المالية بهم.
Reagan expressed through her press secretary "regrets that she failed to heed counsel's advice" on disclosing them. وقد أعربت نانسي على لسان سكرتيرتها الصحفيّة عن "ندمها لعدم الأخذ بنصح مستشارها في الكشف عن تلك الالتزامات أمام الملأ."
Mr. Swick, I want to commend you for not disclosing what you ingested before, because, well, you were actually talking to my imposter. أريدُ الثناء عليك لعدم إفصاحك عما ابتلعته سابقاً لأنه حسناً.. كنت في الحقيقة تتحدّث إلى مُنتحلي
This may be particularly important for organizations which need to comply with legal or regulatory requirements for disclosing and retaining information. قد يمثل هذا أهمية خاصة لدى المنظمات التي تحتاج إلى الامتثال للمتطلبات القانونية والتنظيمية من أجل الكشف عن المعلومات والاحتفاظ بها.
The operators of the Fukushima plant, Tokyo Electric Power Co, were also criticised for not quickly disclosing information on releases of radioactivity from the plant. كما انتقد مشغلو مفاعل فوكوشيما (شركة طوكيو للطاقة الكهربائية) لعدم الكشف السريع عن معلومات انبعاث النشاط الإشعاعي من المفاعل.