After the Bolshevik revolution in October 1917, Russia quickly disintegrated into civil war. بعد نجاح الثورة البلشفية في أكتوبر 1917، كانت روسيا تعاني من التفكك وتسير بسرعة باتجاه حرب أهلية.
So that you get disintegrated and I get a load of credits, courtesy of the Bad Wolf Corporation. كي يتم تفكيكِ وأخرج أنا فائزاً . بأموالٍ كثيرة مع تحيات شركة الذئب الشرير
The Gojoseon disintegrated by 1st century BC as it gradually lost the control of its former fiefs. تفككت غوجوسون بحلول القرن الأول قبل الميلاد حيث فقدت تدريجياً السيطرة على إقطاعياتها السابقة.
Moravia finally disintegrated after the arrival of the Hungarians who conquered its core territory between 903 and 906. وتفككت مورافيا بعد وصول المجريين الذين قاموا بغزوا الأراضي المورافيَّة بين عام 903 وعام 906.
Thus the empire was, in a sense, a union of inchoate principalities, which could have disintegrated at any time. وهكذا كانت الإمبراطورية ،هي اتحاد إمارات متعددة، والتي يمكن أن تتحلل في أي وقت.
Maneka's relationship with Indira Gandhi gradually disintegrated after Sanjay's death and they would continually argue with one another. لاقة مانيكة بانديرا غاندي تفككت تدريجيا بعد وفاة زوجها وكانو يتجادلون باستمرار مع بعضهم البعض.
Research institutes and industry were part of value chains within a large market that disintegrated with the Soviet Union. كانت معاهد البحث والصناعة جزءًا من سلاسل القيمة في سوق كبيرة تفككت مع الاتحاد السوفياتي.
The Church remained without clergy and theological teaching disintegrated until the arrival of Western missionaries in the 19th century. وبقيت الكنيسة دون رجال الدين والتعليم الديني حتى وصول المبشرين الغربيين في القرن التاسع عشر.
Following the Glorious Revolution of 1868, which deposed Queen Isabella, the party disintegrated due to conflicts between its different factions. بعد ثورة 1868 المجيدة التي عزلت الملكة إيزابيل، تفكك الحزب بسبب الصراعات بين فصائله المختلفة.
Four years later, after 3.000 dead persons... and 20.000 American injured men, Iraq has disintegrated in the chaos. بعد أربع سنوات ، بعد 3.000 الموتى... و20.000 الأمريكية الرجال المصابين ، العراق قد تفككت في حالة من الفوضى.