Do you think she's going to have any qualms about cutting us off if we displease her? أتظنين أنه سيكون لها شكوك حول قطعنا من البرنامج إذا أغضبناها؟
I assume that you shot him because you thought that your liaison would displease me. أنا أفترض أنك أطلقتي النار عليه لأنك إعتقدتي أن علاقتك معه . سوف تثير إستيائي
Let it not displease thee, good Bianca, For I will love thee none the less... my girl. عونا لا نغضب اليك ، بيانكا جيدة ، لأني أحب شيء اليك في أقل... ابنتي.
When I got back to San Francisco, I spent days trying to figure out... what I'd done to displease her. في التوصل الي طريقه تجعلها تستحسنني - وماالذي فعلتيه ؟ - لا شئ
If you displease your master or try to escape, the company will find you, kill you, and kill your family. ان لم ترضي سيدك او حاولت الهرب فستجدك الشركة و ستقتلك و تقتل عائلتك
If this fails, the life of someone I care for deeply will be in jeopardy, and that would displease me immensely. إن فشلت المحاولة، فإن حياة أحد أحفل به بعمق ستتعرض للخطر وهذا سيضايقني جدًّا، هلّا نمضي رجاءً؟
Hussein and Mahathir were not close allies, and Hussein knew the choice of Mahathir would displease Abdul Rahman, still alive and revered as the father of Malaysia's independence. لم يكن حسين ومهاتير حليفين وثيقين وكان حسين يعلم أن اختيار مهاتير قد يثير استياء عبد الرحمن الذي لا يزال حيا ويوقره باعتباره أب استقلال ماليزيا.
In television shows, a love triangle is often prolonged, delaying final declarations of love between the pursued character and suitors that may prematurely end this dynamic or displease fans. في عروض التليفزيون، ثلاثية الحب غالبا تكون، مطولة، لتأخير أعتراف الحب بين الشخصية الملاحقة والمتقدم بطلب الحب وربما ينتهى هذا الحب المفهم بالحياة قبل أوانه أو لا ينال إعجاب المشاهدين.