The United States and the Cairns Group argue that support of multifunctionality should be specific, targeted, and provided in a non-trade distorting manner. وزعمت الولايات المتحدة ومجموعة كيرنز بأن دعم تعدد الوظائف ينبغي أن يكون محددًا، وهادفًا، ويُقدم بطريقة غير مخلة بالتجارة.
American engineers create a multi-lens digital camera that mimics an insect's compound eye, providing immense depth of field without distorting the image. المهندسين الأمريكيين خلق كاميرا رقمية متعددة العدسات التي تحاكي العين المركبة الحشرات، وتوفير عمق هائل من الميدان دون تشويه الصورة.
The formation of adhesions may not necessarily block a fallopian tube, but render it dysfunctional by distorting or separating it from the ovary. ولا يعمل تشكيل الالتصاقات بالضرورة على سد قناة فالوب، ولكن تجعلها مختلة من خلال تشويهها أو فصلها من المبيض.
Treating Wollstonecraft's thought as an anticipation of nineteenth and twentieth-century feminist argument has meant sacrificing or distorting some of its key elements. متعاملين مع فكرة ولستونكرافت باعتبارها أمل للحجة النسوية في القرن التاسع عشر والقرن العشرين بما يعني التضحية أو تشويه بعض عناصرها الرئيسية.
Minimization of LPS contamination can be important because LPS can evoke strong reactions from immune cells, distorting experimental results. ويمكن أن يكون تقليل تلوث عديد السكاريد الشحمي مهمًا؛ لأنه يمكن أن يثير ردود فعل قوية من الخلايا المناعية، مما يؤدي إلى تشوه النتائج التجريبية.
Black Students took to Twitter to report about the protest because they believed that the media was distorting their views and what the protest was about. استخدم الطلاب السود موقع تويتر لإظهار الاحتجاجات لأنهم يعتقدون أن وسائل الإعلام تحرف آرائهم وتغير ما يهدف إليه الاحتجاج.
Debates have arisen around this question, some negotiating parties claiming that SSM could be repeatedly and excessively invoked, distorting trade. قد تنشأ مناظرات حول هذا السؤال وبعض الأطراف المتفاوضة تدعي أن الآلية يمكن أن تستخدم مرارا وتكرارا والاحتجاج بشكل مفرط وتشويه التدفق الطبيعي للتجارة في هذه العملية.
Officials may increase the technical complexity of public sector projects to conceal or pave the way for such dealings, thus further distorting investment. ويلجأ المسؤولون إلى حيلة زيادة التعقيدات الفنية لمشاريع القطاع العام لإخفاء أو لتمهيد الطريق لهذه التعاملات غير المشروعة، ما يؤدي بالنتيجة إلى زيادة تشويه استثمار المال العام.
The galaxies and the stars... as they're getting closer to each other... start distorting each other... and so the whole thing's beginning to heat up... just like a crowded room would heat up. المجرات والنجوم بما أنهم يقتربوا من بعضهم أكثر يبدأون في تدمير كل شيء وبالتالى تبدأ حرارة كل الأشياء في الزياده