distraction

• Yes, it's a distraction to lead them off our trail.
  أجل، فهذا لتضليلهم عن أثرنا الحقيقيّ .
• No boys, no distractions until we win that trophy.
  كلا يا أولاد, لا تشتيت لحين فوزنا بالجائزة.
• This is our three-hour distraction from reality.
  إن هذه الثلاثة ساعات خاصتنا تشتيتاً لنا عن الواقع. -أهذا ما نفعل؟
• I got distracted. Oh, I can see your tall drink of distraction right here.
  أرى الآن مشروبك الطويلة للانشغال
• These distractions feed the ever-growing beast known as instant gratification.
  تلك الإلهاءات تغذي الوحش المتزايد المعروف بـ "الإشباع الفوري".
• There's just too many distractions right now, that's all.
  هناك الكثير من الأمور التي تصرف انتباهي هذا كل شيء
• Creating distractions is -- well, let's just say it's -- hey.
  من الممكن أن يشتت انتباههم اهلا يا تشاك
• Craving the distraction of the game, I sympathise, but sentiment?
  الرغبة في الالهاء , انا ساتعاطف ولكن المشاعر ؟
• Maybe a little distraction could be a good thing.
  ربما القليل من التسلية قد تكونُ شيئاً جيداً
• Okay, Mr. Shaw, we will distraction in the front door.
  حسنا، والسيد شو، ونحن سوف الهاء في الباب الأمامي.