dodgy

• Call that dodgy quack, Fallon, yeah?
  أتصل بذلك الدجال المخادع , (فالون) , أجل ؟
• No lace. No dodgy little collar.
  ليس هناك رباط , أو ياقه صغيره مخادعه
• Dodgy client adds, "Welcome to my world."
  الزبون المُخادع يُضيفُ، "مرحباً بكم في عالمِي."
• Sounds like dodgy magic to me. - This is science, not magic.
  يبدو لى هذا كالسحر - هذا علم وليس سحراً -
• I mean, you don't have to be so secretive or dodgy about pad Thai noodles...
  لايتعيّن أن تكوني كتومة بشأن المعكرونة التايلندية
• cos it's like that money's dodgy stuff? - Yeah.
  لأنها تشبه أموال المحتالين ؟
• Are we talking dodgy accounting or...?
  هل نتحدث عن التلاعب فى الحسابات أم ...
• The PM sure seemed dodgy about how to finance the welfare package.
  واضح ان رئيسة الوزراء تتجنب الاسئلة المتعلقة بتمويل النظام التقاعدي
• They just bequeathed me some dodgy genes.
  لقد قاموا بتوريثي بعض الجينات الغير مُفيده
• You'd be well advised to teach that dodgy bint some manners.
  أنت ستكون من الأفضل له للتعليم تلك بنت المخادعة بعض أساليب.