don't you mind

• Why don't you mind your own goddamn business.
  لما لا تهتم بشؤونك
• Why don't you mind your own business?
  لماذا لا تهتم بشؤونك الخاصة
• Why don't you mind your own business?
  لماذا لا تهتمُّ بشُغلك ؟
• Why don't you mind your own business?
  لما لا تتدبر أمورك الخاصة؟
• Why don't you mind your own business?
  لمَ لا تنشغل بشؤونك ؟
• Why don't you mind your own business?
  لماذا لا تديري عملكِ الخاص؟
• Hey, don't you mind us, Jonathan, all right?
  ((جوناثان)) لا تهتم لنا
• Why don't you mind your own business, Galecki?
  لم ندس على ذيلك
• Why don't you mind your own business?
  لماذا لا تهتم بشؤونك ؟
• Why don't you mind your own business?
  لمَ لاتهتم بشؤونك الخاصة