We are downwind now. نحن مع إتجاه هبوب الرياح الآن.
This new ice is then also herded downwind toward the first year pack ice. وهذه القطعة من الجليد توجهها الرياح لحزمة جليد السنة الأولى.
The upwind sides of the sand masses appear smoother than the downwind side. تبدو جوانب اتجاه الرياح في كتل الرمال أكثر سلاسة من جانب الرياح.
We picked up the dinghy here, we steamed downwind and found that second jacket right here. نحن أنتشلنا الزورق هنا. أبحرنا باتجاه الريح ووجدنا السترة الثانية هنا
Let's get downwind of this. دعنا نتجهة بإتجاه الريح.
Stay downwind of it. ابقى في اتجاه الريح
If you let that happen, you will find yourself downwind from a Category-5 shit storm. لو جعلت هذا الأمر يحدث سوف تجد نفسك في مهب الريح تضيع في عواصف النفايات
A nuclear bomb goes off here, who's to say Russia is not downwind from your mess? القنبله النوويه تنفجر هنا ومن يقول بأن روسيا ستكون امنه من الدمار الذي سيلحق بك؟
Wind will cause pressure on the upwind side of a roof (and truss) and suction on the downwind side. حيث ستسبب الريح ضغطًا على الجانب المفكوك من الـسطح (والجمالون) والمضخة على الجانب باتجاه الريح.
When the smaller dunes reach the downwind side of the draa, they are obliterated; their sand is blown across the basins as individual grains. وعندما تصل الكثبان الرملية الأصغر إلى الجانب النازل من الدراع، يتم طمسها؛ ونفخ رمالهم عبر الأحواض كحبيبات فردية.